Чем отличаются историзмы и архаизмы: определение и разница между ними, примеры слов и особенности употребления

В чем разница между историзмом и архаизмом, разновидности и сравнение

Язык считается динамичным понятием. Он все время подвергается изменениям и обогащается новыми словами. Однако при этом часть активной лексики постоянно выходит из употребления, превращаясь в пассивную. Ее принято обозначать как «устаревшие слова». Однако это слишком общий термин. Есть и более специальные понятия. При этом важно разобраться в разнице между историзмами и архаизмами.

Понятие историзмов

Под этим термином понимают речевые единицы, которые обозначают явления, полностью исчезнувшие из жизни человека. Они, как правило, представляют собой атрибут определенной эпохи и умирают вместе с ней.

К главным причинам появления историзмов стоит отнести следующее:

  • усовершенствование орудий труда;
  • развитие культуры;
  • политические трансформации;
  • улучшение производственных процессов.

Изучение историзмов зачастую сопровождается разговорами о понятиях, а не о словах. Они присутствуют в архивах, письмах и других исторических источниках.

Отдельные термины со временем меняют свое значение. Так, «локоть», который некогда был мерой длины, превратился в обозначение части тела. Государственное учреждение, которое называлось «приказ», кануло в лету. Однако само слово приобрело новое значение и стало обозначать «поручение» или «распоряжение».

Историзмы сохраняются в языке в качестве дани эпохи. Они делятся на несколько групп:

  • явления общественного уклада – к примеру, холоп или боярин;
  • названия старинных заведений – это может быть кабак или приказ;
  • лица и должности – в качестве примера стоит привести такие слова, как бурлак и нэпман;
  • военные чины – стрелец, поручик;
  • старинное оружие – к примеру, булава или палица;
  • единицы изменения – это может быть пуд, сажень;
  • денежные единицы – лепта, алтын;
  • бытовые предметы – кокошник или кафтан.

Для современных людей историзмы представляют собой часть истории. Их допустимо изучать с целью развития, однако использовать в разговорной речи не рекомендуется. Окружающие могут попросту не понять смысл этих слов, что приведет к недопониманию.

Устаревшие фразы часто встречаются в научном стиле. Их применяют для обозначения тех или иных явлений в эпохальный период. Благодаря этому удается сделать героев выразительным или создать интересные художественные образы. В современном языке синонимы историзмов не встречаются. Отдельные из таких слов могут иметь возраст в несколько веков.

Что такое архаизмы

Под этим термином понимают слова, которые обозначают существующие и сегодня предметы, процессы и явления. Однако они по определенным причинам перестали активно применяться в языке или вообще исчезли из словаря, так как на смену пришли новые термины.

По сути, архаизмы приобрели новый облик. Потому их стоит считать синонимами современных слов. Тем не менее, употребление таких понятий в русском языке сейчас будет выглядеть странно. При этом архаизмы важны для понимания сути старинных явлений и процессов. Их используют для изучения культуры древних людей.

архаизмы определение

Разновидности архаизмов

Сегодня известно много разновидностей архаизмов, каждая из которых отличается определенными особенностями.

Семантические

Под этим термином понимают слова, которые до этого обладали одним значением, а сейчас приобрели другое. Так, слово «жилье» сегодня обозначает недвижимость, в которой живет человек. Однако раньше слово отличалось другим значением – «этаж».

Фонетические

Такие понятия отличаются от современных 1-2 буквами. Даже написание бывает схожим, как будто одну букву убрали или наоборот добавили. Иногда это выглядит как ошибка, однако, на самом деле, это всего лишь устаревшее выражение. К примеру, огонь – огнь.

поднята рука

Словообразовательные

Иногда устаревание касается только часть слова. Это часто касается суффикса. Определить значение слова не составляет труда. В качестве примера этого вида архаизма стоит привести слово «резинный» вместо «резиновый».

Фразеологические

В этом случае речь идет о целых поговорках или крылатых выражениях. Среди устойчивых выражений стоит выделить такие: «куплю себе хутор» или «сунули кому следует».

Грамматические

Этот вид архаизмов остался в современной речи, однако изменился их род. В качестве примеров стоит привести такие слова, как «тюль», «кофе», «лебедь».

понятие слов

Чем важны устаревшие слова

Устаревшие слова есть в пассивном словарном запасе в каждом языке. Архаизмы зачастую применяются в художественной литературе. Их используют в и прозаических, и в поэтических произведениях. Такие понятия придают тексту определенный колорит и передают определенные черты эпохи. Также эти слова представляют собой средства усиления художественности и придают некоторую торжественность тексту.

Историзмы тоже часто применяются в художественных произведениях. Они требуются для реалистического воссоздания эпохи, в которой разворачиваются действия произведений. При этом историзмы вводят в описание явлений или диалоги героев.

Также допустимо использовать и обширное толкование понятия «историзм». Оно означает принцип точного отражения действительности конкретной исторической эпохи. При этом субъективизм потомков и современников отсутствует. Встречается даже такое понятие, как «историзм слова».

Из устаревших терминов удастся сформировать отдельный словарь. Хотя архаизмы и историзмы и представляют собой неактивный словарный запас, они все же придают языку колорит и наделяют его особыми чертами и особенностями.

Читайте также:
Рассказ Брэдбери «Каникулы»: краткое содержание и анализ, жанр произведения, выводы

В чем разница?

Историзмы отличаются от архаизмов. Причем это касается многих особенностей и нюансов. Историзмы не применяют в речи. Объекты и понятия, для обозначения которых они использовались, отсутствуют. Архаизмы применяются для обозначения явлений и предметов, которые есть и сегодня. Однако вместо них используют другие фразы. Главным отличием рассматриваемых групп считается наличие у архаизмов синонимов.

Историзмы использовались достаточно давно. Некогда популярные в СССР слова сегодня забыты. В качестве примера стоит привести такие термины, как «пионер», «советская власть», «коммунист». Отдельные слова попадают в категорию распространенной лексики. Это коснулось таких понятий, как «лицей», «губернатор», «гимназия».

историческое определение

Иногда устаревшие слова возвращаются в речь в свежем значении. Так, слово «дружина», которое использовалось во времена Древней Руси, значило «княжеское войско». Затем оно приобрело новое значение – «добровольное сообщество людей, образованное с конкретной целью». Сейчас таким термином часто называют народную дружину.

Выводы

Историзмы и архаизмы – это значимые языковые понятия, которые используются для обозначения устаревших слов. При этом для них характерны важные отличия. Так, историзмы используются для обозначения явлений и объектов, которых уже нет. При этом на смену архаизмам просто пришли новые термины. Потому такие понятия имеют много синонимов.

Чем архаизмы отличаются от историзмов

Чем архаизмы отличаются от историзмов

Среднестатистический ученик средней школы нередко путается в терминологии, пытаясь ответить на вопрос, чем отличаются архаизмы от историзмов. Эти группы слов являются устаревшими и относятся к пассивному словарному запасу. Однако архаизмы и историзмы всё ещё можно встретить в художественной литературе и кинематографе, потому будет нелишним выяснить разницу между ними.

Особенности и примеры архаизмов

В зависимости от того, почему та или иная лексема стала устаревшей, они подразделяются на архаизмы и историзмы. Отличие состоит в том, что к первым относятся слова, обозначающие предметы, явления, процессы и понятия, существующие и в настоящее время. По некоторым причинам, чаще всего не связанным с самим языком, они заменены на более современные аналоги. Процесс возникновения архаизмов называется архаизацией. В искусстве архаизмом называют подражание стилю старины.

Следовательно, любой архаизм имеет синоним в современном русском языке. Например: вместо старорусского «ветрило» в настоящее время используется «парус», вместо «мемория» — «память», вместо союза «коль» — союз «если».

В зависимости от того, что именно устарело в том, что составляет слово: слово целиком, отдельная словообразующая морфема, значение или звучание — архаизмы делятся на несколько групп:

    Собственно лексические. К ним относятся слова, полностью вышедшие из употребления в настоящее время и имеющие полноценные аналоги в современном русском языке. Примеры: «льзя» — «можно», «пиит» — «поэт», «длань» — «ладонь», «зеница» — «зрачок».
  1. Лексико-семантические. Это слова, потерявшие одно или несколько первоначальных значений и смыслов либо приобретшие новое значение. Например, «живот» в настоящее время не обозначает «жизнь», «негодяями» не называют людей, которые не могут служить в вооружённых силах, то есть негодных к военной службе, «истуканом» никто не называет статую. «Позор» же утратило значение «зрелище» и приобрело смысл «стыд», «урод» потерял значение «красота» и приобрело «человек с физическими недостатками».
  2. Лексико-фонетические. Слово поменяло своё значение за счёт смены буквосочетаний либо перемещения ударения. Последние также называют акцентологическими архаизмами. К таким относят, например, «музыку» (ударение со второго слога переместилось на первый) и «философа» (ударение с третьего слова перешло на второй). Изменили своё звучание некоторые другие слова: «нощь» — «ночь», «нумер» — «номер», «зерцало» — «зеркало».
  3. Лексико-словообразовательные. Это новые лексемы, которые образовались путём прибавления к старым новых словообразовательных морфем. Примеры: «дружество» — «дружба», «фантазм» — «фантазия».

Характеристика и своеобразие историзмов

Историзмами называют речевые единицы, обозначающие полностью исчезнувшие из нашей жизни явления. Как правило, они являются атрибутом определённой эпохи и умирают вместе с ней. Нет явления — нет понятия. Так можно охарактеризовать историзмы.

Чем отличаются архаизмы и историзмы

При изучении историзмов неслучайно говорят именно о понятиях, а не о словах. Ведь они сохранились в исторических источниках, архивах, письмах. Некоторые из них могут мимикрировать. Так, «локоть», являвшийся мерой длины, стал обозначать часть тела. Государственное учреждение «приказ» умерло вместе с учреждением, однако лексема «приказ» существует в современном русском языке в значении «распоряжение, поручение». У слова «выбросить» исчезло значение «выставить на продажу товар, находящийся в дефиците».

Историзмы сохранились в языке как дань эпохе. У историзмов и архаизмов различие как раз-таки заключается в наличии или отсутствии синонимов. Так, у историзмов нет и не может быть синонимов, ведь явления, понятия, процессы и предметы, которые они обозначали, не могут быть возвращены в жизнь. В этом и заключается главное отличие архаизмов от историзмов.

Историзмы тоже можно разделить на несколько групп:

    Обозначающие явления общественного уклада: боярин, холоп, кулак, смерд.
  1. Названия старинных учреждений и заведений: приказ, кабак, повет.
  2. Обозначающие определённых лиц и должности: рабфаковец, нэпман, бурлак.
  3. Старинные военные чины: стрелец, канонир, поручик.
  4. Старинное оружие: палица, пищаль, булава.
  5. Старинные единицы измерения: аршин, верста, сажень, пуд.
  6. Названия денежных единиц прошлого: алтын, гривенник, лепта.
  7. Названия, обозначающие исчезнувшие предметы быта: кафтан, сермяга, кокошник.

Это интересно: что такое горница — происхождение и значение старорусского слова.

У полисемичных слов историзмом может стать одно или несколько значений. Например, «люди» в значении «прислуга» морально устарели и не используются, в то время как для обозначения множественного числа для лексемы «человек» оно вполне годится.

Читайте также:
Образ Луки в пьесе Горького "На дне": характеристика персонажа, цитаты и высказывания

Роль устаревших слов в современном языке

Устаревшие слова присутствуют в пассивном словарном запасе любого языка, неважно, русского, английского или португальского. Архаизмы часто используются в художественных произведениях, поэзии и прозе. Такие слова наполняют текст определённым колоритом, передают характерные черты эпохи, служат средством усиления художественности. Придают торжественность.

Историзмы и Архаизмы

Историзмы также используются в произведениях художественной литературы. Они используются с целью реалистично воссоздать эпоху, в которой разворачиваются действия произведения, вводятся как в описание окружающих явлений, так и в диалоги героев.

Допустимо и более широкое толкование самого слова «историзм». Оно может обозначать принцип точного отображения действительности определённой исторической эпохи без субъективизма потомков и современников с целью объективной передачи реальности. Также существует такое понятие, как «историзм слова».

Из устаревших слов можно составить отдельный словарь. Пусть они и относятся к неактивному словарному запасу нашего, да и любого языка, архаизмы и историзмы всё же составляют его колорит, придавая языку уникальные черты.

Устаревшие слова (историзмы и архаизмы) — определение, примеры в русском языке

Устаревшие слова — это языковые единицы, перешедшие в пассивный словарь, однако большей частью понятные носителям языка.

Архаизация — процесс длительный и неоднородный. Устаревшая лексика различается степенью архаизации. В ней выделяют:

  • Преимущественно неизвестные современным рядовым носителям языка слова, вышедшие из оборота, например: говядо — домашний скот, тать — преступник
  • Забытые лексемы, восстанавливаемые по следам, оставленным в современном языке: мыто — пошлина, отсюда мытарь, Мытная улица, Мытищи
  • Слова из пассивного словаря с понятным значением и редким употреблением: трактирщик, боярыня, пуд, аршин
  • Лексемы, встречающиеся во фразеологизмах, с затемненным значением: не видно ни зги, камень преткновения, узнать подноготную, подлинная правда

Устаревшие слова русского языка по их значению делятся на архаизмы и историзмы.

Устаревшие слова в русском языке

Почему эти слова больше не употребляются

Потому что произошел технический прогресс, все поменялось и слова перестали быть нужными человеку. В результате этого, они просто вышли из употребления и стали устаревшими. Их можно услышать разве что на костюмированных балах, когда воссоздается эпоха прошлого. Поэтому они полностью не исчезают из языка. Ведь очень много слов, которые просто утеряны.

Роль историзмов и архаизмов в литературных произведениях

Специальная лексика помогает воссоздать исторический колорит в произведениях, чтобы читатель мог полностью погрузиться в атмосферу описываемого времени. Также поэты не брезгуют специальной лексикой. Она помогает создать торжественную атмосферу в стихотворении. Обычно поэты используют архаизмы для придания речи более высокого поэтического звучания. Еще одна важная деталь, которую помогает подчеркивать специальная лексика — это отображение комических и сатирических моментов. Особо часто этим свойством пользовался Салтыков-Щедрин для создания иронических ситуаций и высмеивания человеческих пороков.

Исторический предмет

Какую культурную роль играет устаревшая лексика?

Употребление такой лексики писателями расширяет у читателя представление об историческом периоде и русской культуре. Благодаря этому человек получает дополнительные знания. Эти знания помогут сформировать полноценную личность, которая умеет знакомиться с миром при помощи языков. Человек учится широко мыслить, быть духовно и нравственно крепким, эстетически воспитанным, любить и уважать историю нашей страны.

Древние русские предметы

Архаизмы

Архаизмы все изучали в школьное время, но многие подзабыли, что именно они собой представляют.

Что такое архаизмы

Старые слова в русском языке не всегда забирают с собой в прошлое то, что они обозначали. Бывает, что остающиеся в обиходе предметы и понятия по разным причинам получают другое наименование, более употребительное в современных реалиях. А прежнее слово переходит в разряд архаизмов.

Узнаем, что такое ланиты в устаревших словах — это щеки, персты — пальцы, чело — лоб, длань — ладонь. Все эти лексемы — архаизмы.

В лингвистике выделяются несколько типов архаизмов:

  1. Собственно лексические, вытесненные полностью новыми словами: вотще, лоно, сиречь, ветрило и т. д.
  2. Лексико-словообразовательные, замененные однокоренными лексемами: рыбарь — рыбак, покорствуя — покорно, балтический — балтийский
  3. Лексико-фонетические, изменившие звучание: воксал — вокзал, зерцало — зеркало
  4. Семантические, получившие другие значения: язык в значении «народ», позор — «зрелище», живот — «жизнь»

Историзмы и архаизмы — факты сложного лексического явления в языковой системе.

Виды архаизмов

Мы уже узнали, что такое архаизмы. Но все ли они абсолютно одинаковы? Зная, насколько широкие возможности дарит русский язык и представляя о его постоянной изменчивости напрашивается ответ о различии разных архаизмов. Это верное замечание.

Читайте также:
Басня Крылова "Стрекоза и Муравей": мораль, анализ выразительных средств, особенности возрастного восприятия

Оказывается, в русском языке существует целых две большие группы архаизмов. Читателю будет легче понять, если посмотреть на таблицу ниже.

Теперь читатель не только узнал, что такое архаизмы, но и научился отличать одни слова архаизмы от других.

Особенности

Когда в речи или тексте присутствуют архаизмы, от нас требуется особое интеллектуальное напряжение, вследствие чего сама информация воспринимается на более высоком эмоциональном и интеллектуальном уровне. Например, в качестве комплимента может употребляться слово «очи». Те же «Очи черные» Владимира Высоцкого. Таким образом осуществляется контакт с непривычным или с привычным, как бы увиденным иными глазами.

Примеры архаизмов

Всем известна поговорка «ОКО ЗА ОКО» или песня «ОЧИ ЧЕРНЫЕ». И все мы понимает, что ОКО (ОЧИ) – это глаз (глаза). Но в обычной жизни мы так не говорим, ну или говорим крайне редко.

Так вот ОЧИ – это и есть архаизм, а ГЛАЗА – современный синоним.

Кстати, именно в обозначении частей тел человека встречается много архаизмов. Практически все, из чего мы состоим, раньше называлось по-другому. Некоторые слова нам по-прежнему хорошо знакомы, а другие и на страницах книг встретишь не часто.

  1. ГЛАЗА – ОЧИ.
  2. ЗРАЧОК – ЗЕНИЦА. Помните поговорку «Беречь как зеницу ока»;
  3. РОТ — УСТА. Известные выражения «У всех на устах» или «Из первых уст»;
  4. ЛОБ – ЧЕЛО. «Царь и Великий Князь Всея Руси челом бьет…» (х/ф «Иван Васильевич меняет профессию»;
  5. ПАЛЕЦ – ПЕРСТ. Еще одно известное выражение «Перст указующий»;
  6. ЛАДОНЬ – ДЛАНЬ. «Ты молоток возьмёшь во длань // И воззовёшь: свобода!» (Пушкин);
  7. ПРАВАЯ РУКА – ДЕСНИЦА. Выражение «Карающая десница», означающее «возмездие». Также «десницей» принято называть доверенное лицо;
  8. ЛЕВАЯ РУКА – ШУЙЦА. «Простите простака, но этот луч на смуглой шуйце вашей — не камень ли волшебный?» (Набоков);
  9. ЩЕКИ – ЛАНИТЫ. «Они тебя по ланите, а ты им на радостях всю спину подставишь» (Достоевский);
  10. ШЕЯ – ВЫЯ. «Прусский барон, опоясавши выю // Белым жабо в три вершка ширины» (Некрасов);
  11. ПЛЕЧО – РАМЕНА. «Копьё рамена прободает, // И хлещет кровь из них рекой» (Лермонтов);
  12. ВОЛОСЫ – ВЛАСЫ. «И на челе тогда моём // Власы седые не блистали» (Лермонтов);
  13. ГЛАВА – ГОЛОВА. «Склонитесь первые главой // Под сень надёжную закона» (Пушкин), плюс «главой» сегодня часто называют какого-нибудь руководителя (глава компании, глава региона);
  14. ГРУДЬ – ПЕРСИ.» К ней на перси тихо сел голубок, обнял их крылами» (Жуковский);
  15. ПЯТКА – ПЯТА. Выражение «до пят» применяют, объясняя длину платья или юбки. Или выражение «ходить по пятам», то есть «преследовать»;
  16. БЕДРА, ПОЯСНИЦА – ЧРЕСЛА. «И целомудренно и смело, // До чресл сияя наготой, // Цветёт божественное тело // Неувядающей красой» (Фет).

Части тела человека

Стоит добавить, что архаизмами могут быть любые части речи. Мы привели примеры существительных.

А есть архаизмы:

  1. глаголы (ГЛАГОЛИТЬ – ГОВОРИТЬ)
  2. прилагательные (ЧЕРВОННЫЙ -КРАСНЫЙ)
  3. местоимения (АЗ – Я)
  4. числительное (ОСЬМНАДЦАТЬ – ВОСЕМНАДЦАТЬ
  5. наречие (ДОСЕЛЕ – ДО ТЕХ ПОР).

Историзмы

Меняется время — меняется речь. Какие-то понятия уходят из современной жизни.

Что такое историзм

Историзмами называют слова, вышедшие из употребления в связи с тем, что предметы или явления, которые они обозначали, стали неактуальны для настоящего времени.

Обозначение историзмов

Чтобы лучше понять это определение, давайте в качестве примера вспомним известный советский фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Когда царь Иван Грозный попал в XX век, он разговаривал на таком непонятном языке, что окружающие его не всегда понимали. Ну, например:

Чей холоп спрашиваю?
Ты пошто боярыню обидел, смерд?

Иван Грозный

Здесь наибольшее непонимание могут вызвать слова «ХОЛОП» и «СМЕРД». Так в XVI веке называли соответственно «крепостных, которые полностью зависят от хозяев» и «крестьян-землепашцев, которых впоследствии также закрепостили».

Во времена того же Ивана Грозного эти слова ни у кого не вызывали вопросов и были привычной частью русского языка. Но с отменой крепостного права они потеряли свою актуальность и постепенно ушли из лексикона. В современном понимании это и есть историзмы.

Особенности

Говоря об особенностях устаревших слов, надо ответить на вопрос: «Для чего нужны историзмы?»

Они обозначают те предметы, которые ушли из современного мира либо не находят применение, так как не отвечают реалиям жизни. Помогают изучить историю, воссоздают в воображении прошлое. Ушли в разряд историзмов, но остались в памяти старшего поколения советские понятия «комсомолец», «совхоз».

Тематические группы слов и примеры

Историзмы представляют собой очень разные группы слов:

  1. Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.
  2. Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.
  3. Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.
  4. Названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.
  5. Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.
  6. Административные названия: волость, уезд, околоток и др.
Читайте также:
Иван Тургенев Отцы и дети: история создания и время написания, краткое содержание и проблематика

Можно еще разделить историзмы и на другие тематические группы.

Примеры историзмов

Как мы уже говорили, историзмы – это названия предметов или явлений, которые существовали в прошлом.

Общественный уклад жизни:

  1. ПРИКАЗ – орган управления в Русском царстве
  2. ПОВЕТ – орган местного управления в губернии или уезде
  1. ГОРОДНИЧИЙ – начальник уездного города
  2. БУРЛАК – наемный рабочий, который тянул судно против течения
  3. КУРСИСТКА – слушательница высших женских курсов
  4. РАБФАКОВЕЦ – учащийся рабочих факультетов в СССР

Историзмы в картинках

Название воинских чинов:

  1. МУШКЕТЕР – французский солдат
  2. КАНОНИР – младший чин рядового в артиллерии
  3. ПОРУЧИК/ПОДПОРУЧИК – воинские звания младшего офицерского состава в Царской России
  4. АДЪЮТАНТ

Название вооружения и экипировки воинов:

  1. ЗАБРАЛО – подвижная часть рыцарского шлема, которая защищала глаза
  2. КАТАПУЛЬТА – осадное орудие
  3. ПАЛИЦА – дубина с металлическими шипами
  4. БУЛАВА – еще одна дубина с большим набалдашником на конце
  5. МОРТИРА – пушка с очень коротким стволом
  6. КОЛЬЧУГА – доспехи из сплетенных металлических колец
  1. АЛТЫН – монета, равная трем копейкам
  2. ГРИВЕННИК – монета в 10 копеек
  3. ПОЛУШКА – полкопейки

Старинные меры измерения:

  1. ВЕРСТА — 1066,8 метра
  2. САЖЕНЬ — 2,16 метра
  3. АРШИН – треть сажени
  4. ВЕРШОК — 4,445 сантиметра
  5. ЗОЛОТНИК — 4,266 грамма
  6. ПУД — 16,3804964 килограмма
  1. ЛУЧИНА – тонка щепка для растопки печи и освещения помещения
  2. КОКОШНИК – головной убор
  3. КАФТАН – верхняя мужская одежда
  4. АРМЯК – длинная верхняя одежда из грубой ткани
  5. СЕРМЯГА – верхняя одежда, похожая на длинную рубашку

Интересно, что некоторые историзмы через какое-то время могут вернуться в активную лексику. И тогда они перестают считаться устаревшими.

Где можно услышать историзмы

Их можно слышать, например, в исторических фильмах. Или прочитать в историческом романе.

Например, в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» употребляются историзмы «холоп», «смерд», «боярыня». Сейчас таких понятий в жизни нет, а слова существуют сами по себе.

Можно кратко охарактеризовать историзмы так — это устаревшие слова, которые существуют сами по себе и имеют привязку только к понятиям прошлого.

Какие между ними сходства и различия?

Устаревшая лексика — вот характеристика, которая объединяет архаизмы и историзмы.

Кроме этого, историзмы и архаизмы — примеры слов, которые используются в художественной литературе и публицистике для создания атмосферы эпохи и речевой характеристики героев.

Основные различия между этими понятиями были рассмотрены выше. Назовем еще несколько отличий.

Историзмы Архаизмы
Не могут иметь синонима, так как являются единственным наименованием Обязательно есть современное слово с тем же значением: чаю — надеюсь, нега — отдых, сей — этот, извет, навет — донос, отрок — подросток
Как правило, стилистически нейтральны Используются для создания высокого стиля, обладают экспрессией. Прекрасные очи незнакомки обожгли меня страстью. О дщерь Петра! Кто может величие твое воспеть!

Устаревшая лексика и ее судьба

Устаревшие слова и их значение могут вновь оказаться востребованными в новую эпоху, как, например, вернулись в активную коммуникацию в конце XX века дума, губернатор, гимназия и т. д.

Существует и иной процесс: возвращаются старые слова, и их значение изменяется. Например, дружина русского князя — и пионерская дружина, приказ в XIX в. как учреждение — приказ как повеление, ожерелье в древности как стоячий воротник — ожерелье как шейное украшение.

Старые или устаревшие слова в русском языке генеалогически могут быть исконно русскими, например: оный, тревога; или заимствованными из старославянского. Например, слова с неполногласием — вран, град, глад, глава. Им в современной речи соответствуют полногласные: ворон, город, голод, голова. Старославянизмы часто используются для придания тексту торжественного звучания.

Приведем примеры устаревших слов, которые в разные эпохи заимствовались из других языков: вояж (франц.), политес (франц.) абшид (нем.), канонир (нем.), аршин (тюрк.), кафтан (тюрк.).

Значение устаревших слов необходимо знать, чтобы избегать неверного их употребления. Так, дворяне —класс землевладельцев в Российской империи, а дворовые — крепостные, прислуживавшие в поместье.

Краткие выводы

В статье рассмотрено, что такое архаизмы и историзмы. Проанализировано, чем они отличаются и что их объединяет. Если подытожить кратко:

  • архаизмами называют устаревшие названия существующих понятий. У этих слов есть синонимы в современной лексике (например, почивать — спать);
  • историзмы — это понятия, которые исчезли из современного мира (например, оброк — принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян во времена крепостного права);
  • разница с архаизмами в том, что у историзмов нет синонимов в современном русском языке;
  • устаревшие слова ушли из активного словарного запаса;
  • пассивная лексика хорошо передает колорит определенной эпохи.

Надеемся, что наша статья освежила у вас некоторые школьные знания по русскому языку, литературе и истории.

Архаизмы и историзмы — в чем отличие между ними?

В жизни общества происходят культурные, экономические, социальные изменения: развивается наука, появляется техника, улучшается быт, происходят политические преобразования.

Читайте также:
Доклад о Москве: географические координаты, основатель, достопримечательности

Это приводит к тому, что слова перестают употребляться, устаревают, заменяются новыми словами. Рассмотрим наглядные примеры, что такое историзмы и архаизмы. Сосуществуют 2 слоя лексики.

Первый — это слова, которые знают и используют носители речи (активная лексика).

Другой слой — слова, которые не звучат в речи, их не знает основная часть пользователей языка, требуют дополнительных пояснений или понятные названия, переставшие функционировать в речи — пассивная лексика.

К пассивному словарю принадлежат устаревшие слова. Они разнятся уровнем устаревания, причинами, по которым стали таковыми.

Отличие историзмов от архаизмов

Историзмы не используют в речи, нет тех объектов, понятий, которые они называли. Архаизмы обозначают предметы и явления, которые бытуют и сейчас, но были заменены другими фразами. Отличие двух групп в том, что у архаизмов есть синонимы, это важно.

Историзмы были в пользовании еще давно. Когда-то популярные при советской власти слова уже стали забытыми — пионер, коммунист, советская власть, политбюро. Иногда слова переходят в разряд распространенной лексики: лицей, гимназия, полиция, губернатор, департамент.

Бывает и так, что устаревшие слова возвращаются в речь в новом понимании. Например, слово дружина в Древней Руси обозначало «княжеское войско». В лексике его значение «добровольное сообщество людей, образованное с определенной целью» — народная дружина.

Особая важность использования архаизмов

Историзмы — как появились?

Стремительными темпами идет развитие общества, а поэтому изменяются культурные ценности, некоторые вещи устаревают, появляются новые. Мода движется вперед и ранее популярный кафтан, сейчас лишь устаревшее слово. Такую одежду не носят, да и много устаревших названий можно найти в древних книгах или исторических фильмах.

Для современного человека историзмы являются частью истории, их можно изучать для развития, но употреблять их в речи не нужно, окружающие не смогут понять их смысл. Возникнут недопонимания.
Чтобы понимать историзмы, рассмотрим наглядные примеры слов.

Историзмы, примеры Толкование слова
амбарщик частный владелец амбаров, скупающий зерно или отдающий амбары внаем
брашно пища, яства
визитка мужская одежда, род пиджака с закругленными, расходившимися спереди полами; первоначально предназначалась для визитов
гривна шейное серебряное или золотое украшение в виде обруча
гончий медведь медведь, специально обученный для дворцовых «потешных игр»
дьяк должностное лицо в приказе
истопничий придворный чиновник в Московском государстве
недостойные деньги деньги за недослуженный срок, которые воин обязан был возвратить общине в случае досрочного прекращения службы
приказ орган управления отдельными отраслями
холодный сапожник в России до 1917 г. – сапожник, не имевший рабочего места, а ремонтировавший обувь прямо на улице около клиента, снявшего обувь с ноги

Среди причин образования историзмов: совершенствование орудий труда, усложнение производственных процессов, развитие культуры, политические преобразования.

Отмена в России зависимости крестьянина от помещика оставила в прошлом слова: барин, оброк, барщина, подать, крепостной. Главное, что историзмы остаются в истории человечества и не возвращаются в речь, потому не имеют значение. Никто сейчас не наденет кафтан или не будет барщины и крепостного рабства.

Историзмы можно разделить на группы для понимания значения слов:

  • стародавняя одежда и обувь – салоп, армяк, камзол, фижма, башмак, лапти;
  • наименования социальных жизненных явлений – дуэль, коминтерновец, батрак, колхозник, кулак, своекоштный;
  • ремесло и профессии людей: скобарь, скоморох, подмастерье, водонос, бондарь;
  • денежные единицы – полушка, империал, пятиалтынный;
  • меры веса и длины – верста, вершок, пядь, фунт, сажень, пуд;
  • титулы и должности – сиятельство, доезжачий, высокородие, городничий, гусар, денщик;
  • предметы военного быта – булава, кольчуга, секира, кистень, бармица, пищаль;
  • наименования административных единиц – уезд, волость, губерния;
  • буквы древнего алфавита – буки, ять, веди.

Устаревшие фразы могут встречаться в научном стиле для обозначения явлений в эпохальный период, для придания выразительности героям, образам в художественном стиле.
В современном языке нельзя встретить синоним историзма. Что примечательно, так это факт того, что историзмы могут насчитывать несколько веков.

Какие синонимы имеют архаизмы

Архаизмы — что это такое?

Это устаревшие названия объектов и понятий, которые были заменены на другие слова, привычные современному обществу. Мир меняется, вместе с ним меняются люди и язык расширяется новыми понятиями, а старым придумываются другие слова.

Архаизмы приняли новый облик, потому их можно причислить к синонимам современных слов, но все же их употребление в русском языке будет странным, чем привычным явлением. Для понимания старинных предметов, для углубленного изучения культуры древних людей архаизмы и их значение могут сыграть свою роль.

Чтобы разобраться, рассмотрим таблицу, где расписаны толкования старых слов. Их знать не обязательно, но для историка будет находкой.

Архаизмы, примеры Синоним в современном языке
аффект чувство
баяльница ворожея
варный жаркий, знойный
глазенцы бусы
запояска пояс
знатость навык, умение
кардиан сердце

Архаизмы делятся на группы. Иногда устаревает не все слово, а только его часть. Возьмем такие значения, которые вовсе устарели: вирши (стихи). У некоторых слов устаревшие морфемы — предрассуждение.
Процесс образования архаизмов проходит неравномерно. Тематические группы архаизмов различные:

  • характер человека — словосеятель (болтун, пустомеля), словолюбец (ученый, знаток), словоласкатель (льстец), суесловец (пустослов);
  • профессия — скакальник (гимнаст), скотопитатель (скотовод), складотворец (сочинитель), скоропосольникъ (гонец, посыльный);
  • социальные отношения — соглагольник (собеседник), содружебница (подруга, спутница), сувражник (противник);
  • родственные отношения — сестриница (сестра), сродичь, сродец (родственник);
  • объекты окружающей действительности — селина (a. жилище, постройка; б. расселина), сенница (шатер, палатка);
  • явления природы — стрелка (молния), студенствие (холод, стужа);
  • вещи — седелочка (стульчик, креслице), сервета (салфетка), скоролупля (кожура, кожица, скорлупа), скринка (сундучок, ларец), стоян (подставка);
  • абстрактные понятия — словесность (красноречие), смышляние (умозаключение), смехание (глумление), содружие (знакомство, приятельство).
Читайте также:
Трагедия «Пир во время чумы» Пушкина: краткое содержание, анализ и смысл трагедии

Архаизмы редко используются в литературе. Если писатель достаточно грамотен и владеет не только современным, но и древним языком, то такие слова придадут речи особой «изюминки». Читатель будет обдумывать и углубляться в чтение, пытаясь понять и разгадать, что же имел ввиду автор. Это будет всегда интересно и познавательно.

В такой функции архаизмы выступают в риторическом искусстве, судебных прениях, в художественной литературе.

Виды архаизмов

Архаизмы в литературе и общественной деятельности людей принято делить на виды. Для более глубокого понимания языка, его исторического развития. Ни один роман, основанный на исторических событиях, не может обойтись без упоминания устаревших слов, эпитетов, метонимии.

1. Семантические архаизмы

Слова, которые ранее имели другое значение, но в современном языке у них появилась новая значимость. Слово «жилье» мы понимаем, как некую недвижимость, где человек проживает. Но ранее слово имело другое значение: он настолько плохо себя чувствует, будто шел до пятого жилья; (жилье — этаж).

2. Фонетические архаизмы

Отличаются от современных одним или двумя буквами, даже написание может быть схожим, словно одну букву убрали или добавили. Может показаться даже ошибкой, но это всего лишь устаревшее выражение.
Например: поэт — пиит, огонь — огнь, безчестен — обесчещенный.

3. Словообразовательные

Устаревание происходит лишь части слова и обычно в суффиксе. Догадаться значение для понимания легко, но более привычно узнавать архаизмы, если уже знать, какие буквы были заменены, убраны или добавлены.

  • Резинный мяч отпрыгивает от пола (резинный — резиновый).
  • Какой прекрасный карандашовый рисунок (карандашовый — карандашный).
  • Вся публика, соревнуя между собой, выкрикивала разные фразы (соревнуя — соревнуясь).
  • Этот нервический человек просто ужасен (нервический — нервный).

4. Фразеологические

Когда говорим про эту разновидность архаизмов, то понимаем целые поговорки, летучие выражения, особое древнее сочетание слов, которое ранее было в обиходе.
Среди устойчивых выражений можно привести такие примеры: куплю себе хутор; женушка коку с соком славно наживает; сунули кому следует.

5. Грамматические

Такие слова остались в современной речи, но вот род у них поменялся. Примерами можно назвать тюль, кофе. Кофе у нас мужского рода, но хотят сделать среднего. Слово тюль — мужского рода, но иногда его путают и хотят сделать женского.
Примеры слов: лебедь — было ранее женского рода, теперь имеет мужской род. Ранее поэты писали, что одинокая лебедь плывет.

Примеры архаизмов, которые используют

Важность устаревших слов

Устаревшая лексика — материал для формирования знаний об истории народа, приобщения её к национальным истокам. Это осязаемые нити, связывающие нас с историей.

Ее изучение позволяет восстановить сведения об исторической, общественной, хозяйственной деятельности предков, получить знания об укладе жизни народа.

Устаревшие слова являются средством, которое позволяет разнообразить речь, добавлять ей эмоциональности, выразить отношение автора к действительности.

Словари, в которых описаны лексемы русского языка, поясняют их смысл, позволяют установить взаимосвязь между словесной оболочкой и обозначаемым им явлением.

Историзмы — это устаревшие слова из прошлого

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Русский язык – это в некотором роде живой организм. Он растет, взрослеет, видоизменяется, впитывает в себя что-то новое.

В нашей повседневной речи постоянно появляются новые слова. Как правило, они заимствуются из других языков. Например, одни из самых последних нововведений – «праймериз», «криптовалюта», «блокчейн», «роуминг».

Женщины в исторических костюмах

А некоторые слова, наоборот, навсегда уходят из лексикона. И встретить их можно только на страницах книг или в фольклоре (песнях, поговорках, анекдотах и так далее).

Их делят на две категории – это историзмы и архаизмы (что это?). В этой статье мы подробно расскажем о первой группе, но и поясним, чем она отличается от второй.

Что такое историзм

Историзмами называют слова, вышедшие из употребления в связи с тем, что предметы или явления, которые они обозначали, стали неактуальны для настоящего времени.

Обозначение историзмов

Чтобы лучше понять это определение, давайте в качестве примера вспомним известный советский фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Когда царь Иван Грозный попал в XX век, он разговаривал на таком непонятном языке, что окружающие его не всегда понимали. Ну, например:

Читайте также:
Легкое дыхание краткое содержание анализ рассказа и образ действующих персонажей

Чей холоп спрашиваю?
Ты пошто боярыню обидел, смерд?

Иван Грозный

Здесь наибольшее непонимание могут вызвать слова «ХОЛОП» и «СМЕРД». Так в XVI веке называли соответственно «крепостных, которые полностью зависят от хозяев» и «крестьян-землепашцев, которых впоследствии также закрепостили».

Во времена того же Ивана Грозного эти слова ни у кого не вызывали вопросов и были привычной частью русского языка. Но с отменой крепостного права они потеряли свою актуальность и постепенно ушли из лексикона. В современном понимании это и есть историзмы.

Историзмы и архаизмы – в чем принципиальная разница

А вот теперь приведем определение архаизмов:

Архаизмы – это устаревшие слова, которые вышли из повседневного лексикона, но были заменены современными синонимами.

В качестве примера можно вспомнить еще пару фраз из того же фильма «Иван Васильевич меняет профессию»:

Эх, лепота-то какая!
Молви еще раз, ты не демон?
Как челобитную царю подаешь?

Здесь также есть устаревшие слова, которые мы уже почти не употребляем. Это «лепота», «молви» и «челобитная». Но в современном русском языке им легко можно найти замену – «красота», «скажи» и «докладная, прошение».

И в этом принципиальная разница между этими понятиями. У архаизмов есть современные синонимы, а у историзмов нет.

Принцип возникновения историзмов

Все историзмы соответствуют какому-нибудь историческому периоду.

Например, раньше в России была такая монета как «алтын», равнявшаяся трем копейкам. Сейчас это слово уже не употребляется, так как и денег таких нет. Или возьмем для примера различные чины – граф, князь, боярин. Таких званий в современной России уже не существует, а потому и слова можно также считать историзмами.

Но не надо думать, что к историзмам относятся только термины, которым уже несколько веков. Есть и более современные примеры. Например, многие слова, которые были в ходу в Советском Союзе, сейчас уже стали частью истории. Например:

  1. НЭПМАН – предприниматель во времена НЭПа;
  2. НАРКОМЫ – народные комиссариаты, государственные органы, отвечавшие за различные сферы;
  3. КУЛАК – зажиточные крестьяне;
  4. ПОЛИТБЮРО – руководящий орган Коммунистической партии;
  5. КОМСОМОЛ – молодежная организация (расшифровывается как коммунистический союз молодежи);
  6. КОЛХОЗЫ – объединение крестьян с целью вести единое хозяйство;

А можно привести и еще более современный пример историзмов. Всего 10-20 лет назад существовали предметы, которые сейчас также стали частью истории.

Пейджер

И если взрослые понимают, что означают слова «ДИСКЕТА», «ПЕЙДЖЕР», «АУДИОКАССЕТА», «ТАКСОФОН», то у молодежи они вызовут откровенное удивление.

Примеры историзмов

Как мы уже говорили, историзмы – это названия предметов или явлений, которые существовали в прошлом.

Общественный уклад жизни:

  1. ПРИКАЗ – орган управления в Русском царстве
  2. ПОВЕТ – орган местного управления в губернии или уезде
  1. ГОРОДНИЧИЙ – начальник уездного города
  2. БУРЛАК – наемный рабочий, который тянул судно против течения
  3. КУРСИСТКА – слушательница высших женских курсов
  4. РАБФАКОВЕЦ – учащийся рабочих факультетов в СССР

Историзмы в картинках

Название воинских чинов:

  1. МУШКЕТЕР – французский солдат
  2. КАНОНИР – младший чин рядового в артиллерии
  3. ПОРУЧИК/ПОДПОРУЧИК – воинские звания младшего офицерского состава в Царской России
  4. АДЪЮТАНТ

Название вооружения и экипировки воинов:

  1. ЗАБРАЛО – подвижная часть рыцарского шлема, которая защищала глаза
  2. КАТАПУЛЬТА – осадное орудие
  3. ПАЛИЦА – дубина с металлическими шипами
  4. БУЛАВА – еще одна дубина с большим набалдашником на конце
  5. МОРТИРА – пушка с очень коротким стволом
  6. КОЛЬЧУГА – доспехи из сплетенных металлических колец
  1. АЛТЫН – монета, равная трем копейкам
  2. ГРИВЕННИК – монета в 10 копеек
  3. ПОЛУШКА – полкопейки

Старинные меры измерения:

  1. ВЕРСТА — 1066,8 метра
  2. САЖЕНЬ — 2,16 метра
  3. АРШИН – треть сажени
  4. ВЕРШОК — 4,445 сантиметра
  5. ЗОЛОТНИК — 4,266 грамма
  6. ПУД — 16,3804964 килограмма
  1. ЛУЧИНА – тонка щепка для растопки печи и освещения помещения
  2. КОКОШНИК – головной убор
  3. КАФТАН – верхняя мужская одежда
  4. АРМЯК – длинная верхняя одежда из грубой ткани
  5. СЕРМЯГА – верхняя одежда, похожая на длинную рубашку

Интересно, что некоторые историзмы через какое-то время могут вернуться в активную лексику. И тогда они перестают считаться устаревшими.

Вместо заключения

Понятие «историзм» используется не только в языкознании, но и в литературе, но там оно имеет совершенно другое значение. Это способность автора в мельчайших деталях и наиболее ярких образах передать облик различных исторических событий.

Яркими примерами могут быть такие произведения, как «Слово о полку Игореве» (автор неизвестен), «Война и мир» Льва Толстова или «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (3)

Не соглашусь насчет князей и графов, сейчас столько обществ развелось, которые присваивают всякие титулы, что и в современном русском языке эти слова вполне актуальны. С забралом тоже не понял, у шлема мотоциклиста эта деталь тоже забралом называется.

Читайте также:
Что такое олицетворение в литературе, его функции и примеры, отличие от других художественных средств

Хотя многие историзмы вышли из обихода, от них все еще есть польза. Например, можно понять, что человек любит читать классику, если в его речи встречаются подобные слова.

Архаизмы и историзмы: в чем разница и что общего, примеры, краткие выводы

Наука и образование

Язык, словно живая система, чувствует время. Он пластичный. Постоянно меняется, появляются новые слова, но какие-то слова уходят из употребления. Давайте проанализируем, что собой представляют устаревшие слова. Узнаем, чем архаизмы отличаются от историзмов, и что их объединяет. Дадим на все это краткий ответ.

Архаизмы

Архаизмы все изучали в школьное время, но многие подзабыли, что именно они собой представляют.

Определение

Архаизмы — это слова, которые обозначают существующие и сейчас предметы, явления, процессы, но по каким-то причинам перестали активно употребляться в языке или совсем исчезли из его словаря, поскольку были заменены другими словами.

Особенности

Когда в речи или тексте присутствуют архаизмы, от нас требуется особое интеллектуальное напряжение, вследствие чего сама информация воспринимается на более высоком эмоциональном и интеллектуальном уровне. Например, в качестве комплимента может употребляться слово «очи». Те же «Очи черные» Владимира Высоцкого. Таким образом осуществляется контакт с непривычным или с привычным, как бы увиденным иными глазами.

В зависимости от того, каким именно образом заменено слово на более современный аналог, происходит классификация на несколько типов архаизмов:

  1. Собственно-лексические. Это слова, которые полностью ушли из активного словаря и заменены полноценными аналогами.
  2. Лексикосемантические. Это слова, которые утратили одно или несколько первоначальных значений. Либо отличаются по смыслу. Иногда приобретали новое значение.
  3. Лексико-фонетические. Слова, изменившие свое значение из-за смены буквосочетаний или перестановки ударения. Когда слово поменяло ударение — это акцентологический архаизм.
  4. Лексико-словообразовательные. Образовались новые лексемы, когда к уже имеющемуся слову добавилась словообразовательная морфема.

Имеется и другой вариант деления на типы: лексические, семантические, фонетические, словообразовательные.

Примеры

Благодаря письменным памяткам и литературе к нам дошло достаточное количество устаревших слов. Приведем примеры:

  • к собственно-лексическим анахронизмам относятся такие слова, как перст — палец, отрок в значении мальчик-подросток, чело — лоб, выя – шея, ветрило – парус;
  • к лексикосемантическим относятся такие слова, как оператор — сейчас не употребляется в значении хирург, кумир — в значении языческий идол, урод – в значении красота, урожай;
  • к лексико-фонетическим можно отнести следующие слова: гистория — история, нужа — нужда, пиит — поэт, нощь – ночь;
  • к лексико-словообразовательным относят слова такого типа: рыбарь — рыбак, знакомец — знакомый, нервический — нервный, дружество – дружба.

Обычному носителю языка, далекому от филологии, эти различия между типами архаизмов достаточно тяжело определить.

Историзмы

Меняется время — меняется речь. Какие-то понятия уходят из современной жизни.

Определение

К историзмам относят названия предметов и понятий, которые вышли из употребления. Просто поменялись реалии действительности и исчезли многие понятия и, соответственно, ушли слова, их обозначающие.

Особенности

Говоря об особенностях устаревших слов, надо ответить на вопрос: «Для чего нужны историзмы?»

Они обозначают те предметы, которые ушли из современного мира либо не находят применение, так как не отвечают реалиям жизни. Помогают изучить историю, воссоздают в воображении прошлое. Ушли в разряд историзмов, но остались в памяти старшего поколения советские понятия «комсомолец», «совхоз».

Тематические группы слов и примеры

Историзмы представляют собой очень разные группы слов:

  1. Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.
  2. Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.
  3. Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.
  4. Названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.
  5. Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.
  6. Административные названия: волость, уезд, околоток и др.

Можно еще разделить историзмы и на другие тематические группы.

Чем отличаются?

Архаизмы отличаются от историзмов тем, что сохранились понятия, которые архаизмы словесно обозначали. Устаревшие слова ушли, но появились новые слова — синонимы, которые заменили уже пассивную лексику.

Различие же историзмов в том, что утратились сами понятия, исчезли предметы. Соответственно и тем словам в нынешней реальности, уже нечего обозначать. Мы не носим кафтаны, не платим подати и не меряем аршинами. У историзмов в современном русском языке нет синонимов.

Но в активном словаре может сохраниться одно из значений, обозначающее историзм. Например, понятие «собор» ныне не употребляется в значении «собрание светских и духовных чинов для совета», но осталось в значении «главный храм города или монастыря».

Перешло в разряд историзмов слово «дружина» в понимании «княжеское войско»; а в современной лексике его значение — «добровольное сообщество людей, образованное с определенной целью» — народная дружина.

«Приказ» мы сейчас понимаем, как «команду на выполнение», раньше же это был «орган управления отдельными отраслями».

Читайте также:
Доклад о Москве: географические координаты, основатель, достопримечательности

И совсем недавняя история. Остались в прошлом сельскохозяйственные предприятия — колхозы, осталось в обиходе пренебрежительное понятие «колхоз».

Говоря об отличиях устаревших слов в произведениях, повествующих о событиях прошлого, следует подчеркнуть, что архаизмы несут чисто стилистическую нагрузку. Историзмы, помимо того, являются единственно возможными обозначениями тех вещей, о которых пишет автор.

Что объединяет?

Архаизмы и историзмы объединяет то, что они исчезли из активного словарного запаса и теперь принадлежат к пассивной лексике. То есть, встречаются в литературе, или очень редко употребляются. Мы не слышим в современной речи «азъ есмь…» — буквально «я есть…», мы можем прочитать это только в старославянских памятках или прослушать цитатно.

Роль в современном языке

Роль устаревших слов в русском языке разнообразна. С их помощью расширяется словарный запас, они придают повседневной речи оригинальности.

Часто употребляются в качестве цитат – «ты пошто барыню обидел, смерд?!» — из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию», в народном творчестве — русская пословица «глас народа — глас божий», или пародийно – «ты ведешь себя как приказчик», в значении лебезить, угодничать.

Говоря о функции историзмов и архаизмов в современном языке, можно сказать, что они иногда употребляются для создания иронии, даже в бытовой речи встречается «что-что ты глаголешь», «давеча (недавно) случилось», «какая лепота (красота)».

Придают торжественное, патетическое звучание речи — «ходить, как царица», «ее уста» — и передают определенный колорит отдаленных времен, если речь идет об истории – «когда мы были пионерами».

Роль в литературе

В литературных произведениях на исторические темы историзмы и архаизмы воссоздают колорит эпохи и являются средством речевой характеристики персонажей. Историзмы помогают передать дух эпохи и описывают понятия, у которых просто-напросто нет синонимов.

Много исторических слов можно встретить в произведениях Пушкина. Поэт в «Капитанской дочке», в целях создания колорита старины, намеренно вводит в текст забытые слова из 18 века: капрал, душегрейка.

Во время написания повести, в начале следующего века, автор употребляет обычную в тот исторический период лексику: ямщик, секундант. К нашему времени они уже устарели. Создают торжественность стиля в поэзии.

Приводя примеры из художественной литературы, обратимся к роману Ю. Тынянова «Кюхля». Процитируем фрагмент письма директора Царскосельского лицея Е.А. Энгельгардта: «Кюхельбекер живет как сыр в масле; он преподает русскую словесность в меньших классах вновь учрежденного благородного пансиона при Педагогическом институте и читает благородным детям свои гекзаметры; притом исправляет он должность гувернера… ».

Без толкового словаря иногда очень сложно читать художественные произведения, относящиеся к той или иной эпохе.

Историзмы в специальной научной литературе используются для наиболее точного описания эпохи. Без знания значения историзмов невозможно понять исторические события.

Культурная ценность

Употребление архаизмов и историзмов расширяет представление о русской культуре и истории, делает человека образованнее. Образование формирует полноценного человека, разностороннюю личность, который знакомится с миром при помощи языка.

Если человек широко мыслит, духовно и нравственно крепкий, эстетически воспитанный, то он уважает и любит истинные ценности, представленные в языке и литературе, в том числе ценит и устаревшую лексику.

Краткие выводы

В статье рассмотрено, что такое архаизмы и историзмы. Проанализировано, чем они отличаются и что их объединяет. Если подытожить кратко:

  • архаизмами называют устаревшие названия существующих понятий. У этих слов есть синонимы в современной лексике (например, почивать — спать);
  • историзмы — это понятия, которые исчезли из современного мира (например, оброк — принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян во времена крепостного права);
  • разница с архаизмами в том, что у историзмов нет синонимов в современном русском языке;
  • устаревшие слова ушли из активного словарного запаса;
  • пассивная лексика хорошо передает колорит определенной эпохи.

Надеемся, что наша статья освежила у вас некоторые школьные знания по русскому языку, литературе и истории.

Если вы прочитали статью, и разбираетесь в литературе и истории, предлагаем пройти тест. Надо определить, к архаизмам (А) или историзмам (И) относятся следующие понятия:

Чем архаизмы отличаются от историзмов

Чем архаизмы отличаются от историзмов

Среднестатистический ученик средней школы нередко путается в терминологии, пытаясь ответить на вопрос, чем отличаются архаизмы от историзмов. Эти группы слов являются устаревшими и относятся к пассивному словарному запасу. Однако архаизмы и историзмы всё ещё можно встретить в художественной литературе и кинематографе, потому будет нелишним выяснить разницу между ними.

Особенности и примеры архаизмов

В зависимости от того, почему та или иная лексема стала устаревшей, они подразделяются на архаизмы и историзмы. Отличие состоит в том, что к первым относятся слова, обозначающие предметы, явления, процессы и понятия, существующие и в настоящее время. По некоторым причинам, чаще всего не связанным с самим языком, они заменены на более современные аналоги. Процесс возникновения архаизмов называется архаизацией. В искусстве архаизмом называют подражание стилю старины.

Следовательно, любой архаизм имеет синоним в современном русском языке. Например: вместо старорусского «ветрило» в настоящее время используется «парус», вместо «мемория» — «память», вместо союза «коль» — союз «если».

В зависимости от того, что именно устарело в том, что составляет слово: слово целиком, отдельная словообразующая морфема, значение или звучание — архаизмы делятся на несколько групп:

Читайте также:
Образ Кабанихи в пьесе Островского "Гроза": речевая характеристика, отношения с членами семьи

Чем отличаются архаизмы от историзмов

  1. Собственно лексические. К ним относятся слова, полностью вышедшие из употребления в настоящее время и имеющие полноценные аналоги в современном русском языке. Примеры: «льзя» — «можно», «пиит» — «поэт», «длань» — «ладонь», «зеница» — «зрачок».
  2. Лексико-семантические. Это слова, потерявшие одно или несколько первоначальных значений и смыслов либо приобретшие новое значение. Например, «живот» в настоящее время не обозначает «жизнь», «негодяями» не называют людей, которые не могут служить в вооружённых силах, то есть негодных к военной службе, «истуканом» никто не называет статую. «Позор» же утратило значение «зрелище» и приобрело смысл «стыд», «урод» потерял значение «красота» и приобрело «человек с физическими недостатками».
  3. Лексико-фонетические. Слово поменяло своё значение за счёт смены буквосочетаний либо перемещения ударения. Последние также называют акцентологическими архаизмами. К таким относят, например, «музыку» (ударение со второго слога переместилось на первый) и «философа» (ударение с третьего слова перешло на второй). Изменили своё звучание некоторые другие слова: «нощь» — «ночь», «нумер» — «номер», «зерцало» — «зеркало».
  4. Лексико-словообразовательные. Это новые лексемы, которые образовались путём прибавления к старым новых словообразовательных морфем. Примеры: «дружество» — «дружба», «фантазм» — «фантазия».

Это интересно: тема одиночества в лирике Лермонтова.

Характеристика и своеобразие историзмов

Историзмами называют речевые единицы, обозначающие полностью исчезнувшие из нашей жизни явления. Как правило, они являются атрибутом определённой эпохи и умирают вместе с ней. Нет явления — нет понятия. Так можно охарактеризовать историзмы.

Чем отличаются архаизмы и историзмы

При изучении историзмов неслучайно говорят именно о понятиях, а не о словах. Ведь они сохранились в исторических источниках, архивах, письмах. Некоторые из них могут мимикрировать. Так, «локоть», являвшийся мерой длины, стал обозначать часть тела. Государственное учреждение «приказ» умерло вместе с учреждением, однако лексема «приказ» существует в современном русском языке в значении «распоряжение, поручение». У слова «выбросить» исчезло значение «выставить на продажу товар, находящийся в дефиците».

Историзмы сохранились в языке как дань эпохе. У историзмов и архаизмов различие как раз-таки заключается в наличии или отсутствии синонимов. Так, у историзмов нет и не может быть синонимов, ведь явления, понятия, процессы и предметы, которые они обозначали, не могут быть возвращены в жизнь. В этом и заключается главное отличие архаизмов от историзмов.

Историзмы тоже можно разделить на несколько групп:

Устаревшие слова Историзмы Архаизмы

  1. Обозначающие явления общественного уклада: боярин, холоп, кулак, смерд.
  2. Названия старинных учреждений и заведений: приказ, кабак, повет.
  3. Обозначающие определённых лиц и должности: рабфаковец, нэпман, бурлак.
  4. Старинные военные чины: стрелец, канонир, поручик.
  5. Старинное оружие: палица, пищаль, булава.
  6. Старинные единицы измерения: аршин, верста, сажень, пуд.
  7. Названия денежных единиц прошлого: алтын, гривенник, лепта.
  8. Названия, обозначающие исчезнувшие предметы быта: кафтан, сермяга, кокошник.

Это интересно: что такое горница происхождение и значение старорусского слова.

У полисемичных слов историзмом может стать одно или несколько значений. Например, «люди» в значении «прислуга» морально устарели и не используются, в то время как для обозначения множественного числа для лексемы «человек» оно вполне годится.

Роль устаревших слов в современном языке

Устаревшие слова присутствуют в пассивном словарном запасе любого языка, неважно, русского, английского или португальского. Архаизмы часто используются в художественных произведениях, поэзии и прозе. Такие слова наполняют текст определённым колоритом, передают характерные черты эпохи, служат средством усиления художественности. Придают торжественность.

Это интересно: эпифора примеры использования в литературе.

Историзмы и Архаизмы

Историзмы также используются в произведениях художественной литературы. Они используются с целью реалистично воссоздать эпоху, в которой разворачиваются действия произведения, вводятся как в описание окружающих явлений, так и в диалоги героев.

Допустимо и более широкое толкование самого слова «историзм». Оно может обозначать принцип точного отображения действительности определённой исторической эпохи без субъективизма потомков и современников с целью объективной передачи реальности. Также существует такое понятие, как «историзм слова».

Из устаревших слов можно составить отдельный словарь. Пусть они и относятся к неактивному словарному запасу нашего, да и любого языка, архаизмы и историзмы всё же составляют его колорит, придавая языку уникальные черты.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: