Что такое синекдоха; примеры в рекламе и художественной литературе

Синекдоха как разновидность метонимии

В одном из прошлых уроков мы рассмотрели понятие метонимии, сегодня же речь пойдёт о её разновидности, чрезвычайно распространённом художественном тропе под названием — Синекдоха . Проще всего объяснить, что такое синекдоха, примерами из регулярно доносящейся до нас информации из СМИ и сети Интернет.

Раскрываем понятие синекдохи

• «Российский футбол разочаровал» , — очевидно, что речь в этой фразе идёт об отечественной сборной, а не в общем о футболе, имеющем в своей истории множество славных страниц.
• «Москва простилась с Владимиром Меньшовым» , — понятно, что на похороны пришли многочисленные поклонники артиста.

Синекдоха — это перенос наименования, значения предмета/явления с целого на его часть и иногда — наоборот.

Следующим шагом давайте уясним, чем различаются метафора, метонимия и синекдоха, ведь их часто путают.

Отличие синекдохи от метафоры

Метафора может быть как выражением, так и отдельным словом, употребляемым в переносном смысле. База для образования метафоры — сходство предметов (явлений) с любыми иными явлениями и предметами на основании неких общих признаков (не обязательно этот признак — единственный).

Не следует думать, что метафора — обязательно нечто «возвышенно-поэтическое». Подобно тому, как мольеровский господин Журден не знал, что разговаривает прозой, многие не подозревают, что выражаются метафорически.

«Устанавливал Линукс, это были пляски с бубном» . «Британские ученые» нередко вовсе не из Великобритании, но всем понятно, что недалеко ушли от разработчиков идеального сэндвича.

Как отличить метафору от синекдохи? Последняя предусматривает не сходство между разными предметами (в случае метафоры оно может быть даже неочевидным), а логическую связь между ними.

Синекдоха формируется так: образуется слово или фраза, где одно слово заменяется другим, обозначающим предмет либо явление непременно связанное с замещаемым . Слово-заместитель при этом употребляется в переносном смысле.

• «Я не люблю Булгакова» , — речь не о личности писателя. Говорящий физически не может быть с ним знаком, речь об его произведениях.
• «Целый бутик перемерила — ничего не подобрала!» , — конечно, девушка надевала на себя не модный магазинчик, а брендовую одежду из него.

Синекдоха и метонимия — как различать

Синекдоха — это одна из разновидностей метонимии (часть исследователей считает именно так, то-есть ошибкой такое определение не будет).

• Метонимия в самом общем смысле — сжатое, «компактное» описание предмета.
• Синекдоху же можно назвать особой разновидностью метонимии — количественной: она всегда находится в поле «часть — целое».

Категории синекдохи в зависимости от типа «подмены»

Категории синекдохи выделяются в зависимости от того, что чем подменяется:

1. Употребление единственного числа взамен множественного: «Клиент всегда прав» . Этот кошмар работников сферы обслуживания означает не единственного клиента, а любого, то есть всех клиентов вообще.
2. Наоборот. Единственное число заменяется множественным: «Мы, сисадмины, тупых вопросов не любим» . Человек говорит не о системных администраторах вообще, а о себе лично.
3. Целое заменяется частью: «У меня три хвоста дома» (три кошки).
4. Часть заменяется упоминанием целого: «Испортил Netflix «Ведьмака» . Создавала странное творение не вся компания, а конкретная команда, работавшая над сериалом.
5. Родовое название подменяет собой видовое: «Кто скидывался на алкоголь?» Обычно говорящим известно, о каком конкретно виде спиртного идет речь.
6. Вместо родового упоминания используется видовое: «Собираемся в восемь, с вас печеньки» . Подразумеваются выпечка и сладости к чаю, вовсе не обязательно непосредственно печенье.

Примеры синекдохи в прозе и литературе

Синекдоха в литературе встречается, по видимости, на всех языках. Примеры синекдохи из литературы не только русскоязычной:

• «Самое же устройство христианского храма остается незыблемым», — Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери», использовано родовое название «храм» вместо видового «собор».
• «Рыцарь — это меч верхом на коне» , — Джордж Мартин, «Песнь Льда и Огня». Из контекста ясно, что автор имеет в виду рыцарство вообще, всех рыцарей — целое подменяется частью, а видовым упоминанием «меча» заменено родовое — «оружие», рыцари вооружены не только мечами, в той же книге фигурируют и булава, и молот, и копье.
• «Мы, писатели, не спрашиваем друг дружку, где берем идеи. Мы знаем, что ответа нет» , — Стивен Кинг, «Как писать книги». Часть заменяется целым — Стивен не может гарантировать, что ни один писатель не спрашивал у другого, где тот взял определенную идею.
• «Прытким сделался, мать его, как доминиканец!», — Анджей Сапковский, «Сага о Рейневане». Используется видовое упоминание вместо родового «монах». Имеется в виду не какой-то конкретный брат св. Доминика — Шарлей, ведь сам монах прекрасно знает, что большая часть его «коллег» отличается хитростью, бойкостью и умением постоять за себя.
• «А за часовней я видела сорок бочонков вина» , —Федерико Гарсиа Лорка, «Йерма». Родовое упоминание вместо видового. Испанцы прекрасно разбираются в сортах вина, но Первая подруга называет его просто «вином», она порядочная женщина, и показывать свою осведомленность в этом вопросе ей неприлично: вдруг подумают, что пьет).

Примеры синекдохи в рекламе и повседневной жизни

Примеры синекдохи из художественной литературы приходится вспоминать, а в рекламе и повседневной жизни они встречаются нам буквально ежедневно:

• Пицца Pizza Hut — «Любимая пицца Америки» (America’s Favoritepizza).
• Сигареты L&M Lights — «То, что доктор прописал» (Just What the Doctor Ordered).Никто не задумывается о том, какие конкретные врачи рекомендуют курение!
• Н апиток «Пепси» — «Выбор нового поколения» (The Choice of a New Generation), на русском слоган п розвучал как «Новое поколение выбирает Пепси».

Примеры синекдохи в повседневной речи еще более частое явление. В один день можно услышать:

Синекдоха

Синекдоха (от греч. synekdoche — соотнесение) — это фигура речи, в которой используется какое-то частное понятие для обозначения целого, и наоборот. Например:

• носить каблуки — означает носить не только каблуки, а туфли на высоком каблуке (каблуки — понятие части, а понятие большего, целого — туфли);
• за решёткой — обозначает нахождение в тюрьме (решётка — понятие части заменяет целое, понятие тюрьма — целое, большее);
• уносить ноги (ноги — понятие частное, убегает же весь человек — это понятие общее, целое);
• влететь в копеечку — означает быть чрезвычайно дорого (т.е. “копеечка” — только часть той огромной суммы, которую придётся заплатить);
• Россия выиграла чемпионат мира по хоккею (спортсмены — понятие только части всей страны, а Россия — понятие общее, целое).

Слово синекдоха произносится с ударением на “е”.

Синекдоха не может быть выражена никакими частями речи, кроме:

1. существительных (например: “он — голова”, когда говорится об умном человеке);
2. глаголов (например: дымить — синекдоха, т. к. это часть всего действия “курить”).

Примеры синекдохи из художественной литературы

“Люди послушно текли туда, откуда слышалось шуршание ассигнаций: тускло сияющая копейка стала их солнцем, тугой кошелёк – реликвией, а богатый дядюшка – богом.”
М. Н. Гордеев

В данном случае автор говорит о деньгах, а не о копейках, но использовав именно это слово, он преуменьшает понятие денег, показывает, как мелочно желание людей разбогатеть.

“Отсель грозить мы будем шведу,
Здесь будет город заложен
На зло надменному соседу.
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно,
Ногою твердой стать при море.
Сюда по новым им волнам
Все флаги в гости будут к нам,
И запируем на просторе”.
“Медный всадник”, вступление, А. С. Пушкин

Под одним шведом подразумеваются “шведы”, во множественном числе. Под флагами, как символ государства, подразумеваются сами государства.

“И теперь мне хочется увериться, что моё имущество находится в надёжных руках“.
“Лабиринт Мёнина”, Макс Фрай

Подразумеваются не только руки, а целый человек или группа людей, управляющих имуществом.

“Чуден Днепр и при тёплой летней ночи, когда всё засыпает: и человек, и зверь, и птица“.
“Вечера на хуторе близ Диканьки”, Н. В. Гоголь

Говоря о всём живом, автор использовал единственное число вместо множественного.

“Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину?”
“Мёртвые души”, Н. В. Гоголь

Борода — часть целого человека, и писатель так его назвал из-за этой важной детали его внешности.

Синекдоха и метонимия

Что такое метонимия?

Метонимия (др. гр. μετονυμία — переименование) — это вид тропа, когда существует логическая связь между двумя терминами, один заменяется другим. Например:

• город громко встретил Новый год (т. е. жители, не сам город);
• налить ещё одну чашку? — произошла замена напитка на посуду;
• послушать Моцарта, почитать Пушкина, увидеть Айвазовского (их произведения, не их самих).

Разница между синекдохой и метонимией

И синекдоха, и метонимия выделяют связи между значениями. Иногда синекдоха считается видом метонимии, может называться количественной метонимией.

Однако в синекдохе одно понятие является частью чего-то другого целого / сущности. Метонимия — оборот речи, в котором одно слово заменяет другое, они связаны между собой, но одно понятие не является меньшей частью другого. Примеры:

• “на пике карьеры” — синекдоха, “пик” используется как высшая точка карьеры и меньшая часть от “опыта работы”, который и считается “целым”;
• “куча работы” — метонимия, идея немного отличается, но связана с понятием “груды документов”, т. е. они связаны по значению, но одно не является меньшим другого.

Узнайте больше про Метонимию.

Синекдоха и метафора

Метафора — это фигура речи, два термина сравниваются между собой на основании их сходства, но в необычном смысле. Например:

• волчья хватка;
• золотые руки;
• осень жизни;
• наступать на те же грабли.

Разница между синекдохой и метафорой

Синекдоха создаётся переносом “части на целое” и наоборот, а метафора — произвольной заменой одного термина на другой по сходству.

Узнайте больше про Метафору.

Виды синекдохи

Существует много разных мнений деления синекдохи на виды. Классический вариант деления:

Что такое синекдоха? Примеры из литературы и повседневной жизни

Синекдоха («sinekdohe» — соотнесение, в переводе с греческого языка) по определению обозначает литературный прием, фигура речи, художественное средство, разновидность метонимии в русском языке, усиливающая выразительность слога и придающая речи обобщающий смысл. Особенность синекдохи в том, что она способна заменять множественное число на единственное при употреблении целого вместо части или наоборот.

Что такое синекдоха в википедии

Сине́кдоха (от древне-греческого συνεκδοχή — «сопонимание») — в русском языке и литературе, разновидность метонимии, троп, стилистический приём, благодаря которому происходит перенос названия от общего к частному («Вся школа вышла на уборку территории»; «Россия снова проиграла Уэльсу: 0-2»), реже частное переносится в общее.

При использовании синекдохи совершенствуется выразительность речи («На восток, сквозь быт и копоть… // По домам идёт Европа… //Брат-француз; британец-брат… » А. Т. Твардовский, стих. отрывок из поэмы «Василий Теркин»). В данном случае » Европа» — обобщенное наименование, потребляющееся вместо названия народов, которые населены в европейских странах, а единственное число таких существительных, как «брат-француз» и «британец-брат» является заменителем их множественного числа. Синекдоха добавляет в речь экспрессию и придает ей глубокий и обобщающий смысл.

В синекдохе употребляется:

• вместо множественного единственное число и вместо единственного множественное число («Все замолчало в тишине: деревья, птицы и река» и т.п.);
• вместо целого часть или вместо части целое («Он понимал, что в деревне Никишкино ему будет хлеб-соль и крыша»; «В его стадах мы насчитали двести двадцать голов крупнорогатых» и др.)
• вместо видового названия родовое или вместо родового названия видовое («Эх ты, крестьянство глупое!»; «Интернет сам по себе без зарядного устройства и модема работать не начнет»; » Нет, я не пойду сегодня гулять: копеечка иссякла моя, увы…» и т.п.).

Это интересно: какие изменения происходят в современном обществе?

Где используется синекдоха?

Синекдоха в первую очередь наиболее распространена в литературе, независимо от того, рассказ это, эссе или стихотворение. Также может часто использоваться и в устной речи; иногда уместна в публицистике, но не во всех случаях. Данный троп не применяется в научной речи и мало понимается современными людьми из-за отсутствия воображения и узости мышления, поэтому самым хорошим помощником в изучении синекдохи являются хорошие классические произведения, которые помогут овладеть данным литературным средством, раскрыв всю мощь и глубину, стилистическое разнообразие и богатство родного языка.

Примеры синекдохи из художественной литературы

1. «Все спит — и человек, и зверь, и птица» (Н. В. Гоголь). В данном случае множественное число обозначается через единственное; подразумевается, что спит много птиц, зверей и людей.
2. «И слышно было до рассвета, как ликовал француз» (М. Ю. Лермонтов). Здесь, наоборот, единственное число обозначается через множественное; подразумевается множество французов.
3. «Все мы глядим в Наполеоны» (А. С. Пушкин). В этом примере, очевидно, что имеется в виду один человек, т.е. единственное число, также обозначается через множественное.
4. «Имеете ли вы в чем-нибудь нужду? — В крыше для моего семейства» (А. И. Герцен). Данный пример показывает как целое обозначается через свою часть; » в крыше» — значит «в доме».
5. «Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину?» ( Н. В. Гоголь). Обращение к «бороде» подразумевает обращение к человеку, ее носителю и также как в художественном высказывании А. И. Герцена, обозначает целое через часть.
6. «Ну что ж, садись, светило» (В. В. Маяковский). Здесь в синекдохе употребляется вместо видового названия родовое, где видовым названием можно считать единственное солнце, а родовым множество других светил — луну, звезды и др.
7. «Пуще всего береги копейку» (Н. В. Гоголь). В данном случае дело обстоит наоборот, т.е. в синекдохе употребляется вместо родового названия видовое, где родовое название — это деньги, а видовое «копейка».

Это интересно: что такое аллитерация, примеры в художественной литературе.

Синекдоха в рекламе

Как известно синекдоха наибольшей популярностью пользуется в литературе. Можно считать, что оттуда она и пришла в повседневную жизнь человека. Современный русский язык стал славиться обобщенными красивыми выражениями не только при употреблении метонимических приемов в речи, но и в других направлениях, например, в рекламе.

Синекдоха в рекламе занимает одно из первых мест и считается самым распространенным приемом, отличающимся краткостью и яркостью высказываемой мысли относительно предлагаемого.

Примеры синекдохи в рекламе

«Красные браслеты» — самый популярный фильм по рейтингу» (имеется в виду команда ребят с ограниченными возможностями, которые по ногам и рукам «скованы» обстоятельствами жизни);

«Новые поступления продукции «Oriflame». Волна скидок» («волна скидок» подразумевает большое количество различных акций, основанных на привлечение клиентов по приобретению продукции фирмы по заниженной стоимости);

«Журнал «Домашний очаг» ищет своих читателей. Первый номер бесплатно» (название журнала подразумевает информацию в нем о семье и доме).

Примеры синекдохи в повседневной жизни человека

«Голубые береты» (похожее употребление синекдохи в литературе имеется в названии всем известной сказки «Красная шапочка». В данном случае значение слова «девочка» перенесено на ее головной убор красного цвета. По такому же принципу «голубыми беретами» назвали отряд военнослужащих.

«Стадо в сто голов» (головы в этом примере выступают вместо названия животных).

«Сюда много лет не ступала человеческая нога» (слово «нога» употребляется в значении человека или нескольких людей).

«Родной кров» (данное словосочетание выступает в значении целой семьи или дома).

«Да, нынче игрок другой пошёл… Не то, что было раньше!» ( в данном случае все сообщество игроков называется так, будто это один человек).

«Мама, у тебя есть сейчас денежка купить яблочко?» (в этом предложении идет подмена наличных денежных средств или финансов в целом словом «денежка», а ребёнок, задавая такой вопрос, который, казалось бы, неграмотно поставлен, сам того не зная, использует синекдоху).

Что такое синекдоха? Примеры

Синекдоха — это худо­же­ствен­ный троп, кото­рый созда­ет­ся пере­но­сом наиме­но­ва­ния пред­ме­та с его части на целое и наобо­рот. В совре­мен­ной лите­ра­ту­ре исполь­зу­ет­ся мно­же­ство худо­же­ствен­ных средств для созда­ния выра­зи­тель­ной и образ­ной речи. К ним относятся,в первую оче­редь, худо­же­ствен­ные тропы.

Тропы в художественной литературе

Тропы игра­ют в худо­же­ствен­ных про­из­ве­де­ни­ях исклю­чи­тель­ную роль. Их исполь­зо­ва­ние уве­ли­чи­ва­ет воз­мож­но­сти опо­сред­ство­ван­но­го отра­же­ния объ­ек­тив­ной реаль­но­сти, уси­ли­ва­ет эмоционально-оценочный и смыс­ло­вой диа­па­зон сло­ва, изоб­ра­зи­тель­ность и выра­зи­тель­ность речи, тро­пы помо­га­ют, нако­нец, образ­но и лако­нич­но опре­де­лить сущ­ность явле­ния и выска­зать автор­ское отно­ше­ние к ним.

Троп в пере­во­де с гре­че­ско­го зна­чит обо­рот речи. Тропы — это фор­ма поэ­ти­че­ско­го мыш­ле­ния, пере­нос наиме­но­ва­ния с одно­го пред­ме­та на дру­гой, осу­ществ­ля­е­мый писа­те­лем по какому-то сход­ству пред­ме­тов при их сопо­став­ле­нии друг с другом.

Синекдоха — художественный троп

Одним из худо­же­ствен­ных тро­пов явля­ет­ся сине́кдоха, кото­рая пред­став­ля­ет собой раз­но­вид­ность мето­ни­мии. Возникновение синек­до­хи осно­ва­но на пере­нос­ном зна­че­нии слов. Но в ее появ­ле­нии в отли­чие от соб­ствен­но мето­ни­мии при­сут­ству­ют коли­че­ствен­ные отно­ше­ния цело­го и части.

Синекдоха, как худо­же­ствен­ный троп, воз­ни­ка­ет в лите­ра­ту­ре, когда пред­мет назы­ва­ют по одно­му харак­тер­но­му при­зна­ку, выде­ля­е­мо­му в каче­стве глав­но­го для обо­зна­че­ния дан­но­го объ­ек­та, то есть это назва­ние цело­го по его части или наоборот.

Первая ракет­ка мира серб Новак Джокович вновь под­твер­дил свой титул, выиг­рав тен­нис­ный тур­нир в Австралии.

Словосочетание «пер­вая ракет­ка» (часть) назы­ва­ет луч­ше­го тен­ни­си­ста мира (целое).

Что вол­ну­ет совре­мен­но­го зри­те­ля в театре?

Существительное в фор­ме един­ствен­но­го чис­ла «зри­тель» под­ра­зу­ме­ва­ет всю зри­тель­скую ауди­то­рию, инте­ре­су­ю­щу­ю­ся совре­мен­ным дра­ма­ти­че­ским искусством.

Примеры употребления синекдохи в литературе

Все фла­ги в гости будут к нам. (А.С. Пушкин)

В дан­ном кон­тек­сте под фла­га­ми (часть) под­ра­зу­ме­ва­ют­ся стра­ны (целое), кото­рые будут уста­нав­ли­вать свя­зи с Россией.

Читаем у Н.В. Гоголя в романе «Мёртвые души»:

— Эй, боро­да! А как про­ехать отсю­да к Плюшкину?

Писатель назвал мужи­ка боро­дой по одно­му харак­тер­но­му при­зна­ку в его внеш­но­сти. И перед чита­те­лем воз­ник зри­мый образ это­го чело­ве­ка с густой боро­дой. Это и есть худо­же­ствен­ный троп — синекдоха.

В сказ­ке Шарля Перро малень­кая девоч­ка назва­на Красной Шапочкой из-за одно­го, выде­ля­ю­ще­го­ся в ее наря­де голов­но­го убо­ра — крас­ной шапоч­ки, кото­рую ей пода­ри­ла мама на день рождения.

Прежняя рыжая голо­ва с бакен­бар­да­ми сно­ва пока­за­лась из-за две­ри, погля­де­ла и вошла в кон­то­ру вме­сте со сво­им доволь­но некра­си­вым туло­ви­щем. (И.С. Тургенев)

Только сте­сан­ный заты­лок, шум­но вздох­нув, про­шеп­тал. (А.М. Горький)

Художественный троп синек­до­ха воз­ни­ка­ет, когда в тек­сте про­из­ве­де­ния упо­треб­ля­ет­ся един­ствен­ное чис­ло суще­стви­тель­но­го в каче­стве множественного.

И слыш­но было до рас­све­та, как лико­вал фран­цуз. (М.Ю. Лермонтов)

Швед, рус­ский колет, рубит, режет. (А.С. Пушкин)

Видеоурок «Метонимия. Синекдоха»

Что такое синекдоха? Примеры из литературы и повседневной жизни

Синекдоха (sinekdohe соотнесение, в переводе с греческого языка) по определению обозначает литературный прием, фигура речи, художественное средство, разновидность метонимии в русском языке, усиливающая выразительность слога и придающая речи обобщающий смысл. Особенность синекдохи в том, что она способна заменять множественное число на единственное при употреблении целого вместо части или наоборот.

• Что такое синекдоха в википедии
• Где используется синекдоха?
• Примеры синекдохи из художественной литературы
• Синекдоха в рекламе
• Примеры синекдохи в рекламе
• Примеры синекдохи в повседневной жизни человека

Что такое синекдоха в википедии

Сине́кдоха (от древне-греческого συνεκδοχή — «сопонимание») — в русском языке и литературе, разновидность метонимии, троп, стилистический приём, благодаря которому происходит перенос названия от общего к частному («Вся школа вышла на уборку территории», «Россия снова проиграла Уэльсу: 0-2»), реже частное переносится в общее.

При использовании синекдохи совершенствуется выразительность речи («На восток, сквозь быт и копоть // По домам идёт Европа //Брат-француз, британец-брат А. Т. Твардовский, стих. отрывок из поэмы Василий Теркин). В данном случае Европа обобщенное наименование, потребляющееся вместо названия народов, которые населены в европейских странах, а единственное число таких существительных, как «брат-француз» и британец-брат является заменителем их множественного числа. Синекдоха добавляет в речь экспрессию и придает ей глубокий и обобщающий смысл.

Это интересно: этнос это что такое, примеры.

В синекдохе употребляется:

• вместо множественного единственное число и вместо единственного множественное число (Все замолчало в тишине: деревья, птицы и река и т.п.),
• вместо целого часть или вместо части целое (Он понимал, что в деревне Никишкино ему будет хлеб-соль и крыша, В его стадах мы насчитали двести двадцать голов крупнорогатых и др.)
• вместо видового названия родовое или вместо родового названия видовое (Эх ты, крестьянство глупое!, Интернет сам по себе без зарядного устройства и модема работать не начнет, Нет, я не пойду сегодня гулять: копеечка иссякла моя, увы… и т.п.).

Это интересно: какие изменения происходят в современном обществе?

Где используется синекдоха?

Синекдоха в первую очередь наиболее распространена в литературе, независимо от того, рассказ это, эссе или стихотворение. Также может часто использоваться и в устной речи, иногда уместна в публицистике, но не во всех случаях. Данный троп не применяется в научной речи и мало понимается современными людьми из-за отсутствия воображения и узости мышления, поэтому самым хорошим помощником в изучении синекдохи являются хорошие классические произведения, которые помогут овладеть данным литературным средством, раскрыв всю мощь и глубину, стилистическое разнообразие и богатство родного языка.

Примеры синекдохи из художественной литературы

1. Все спит и человек, и зверь, и птица (Н. В. Гоголь). В данном случае множественное число обозначается через единственное, подразумевается, что спит много птиц, зверей и людей.
2. «И слышно было до рассвета, как ликовал француз» (М. Ю. Лермонтов). Здесь, наоборот, единственное число обозначается через множественное, подразумевается множество французов.
3. «Все мы глядим в Наполеоны» (А. С. Пушкин). В этом примере, очевидно, что имеется в виду один человек, т.е. единственное число, также обозначается через множественное.
4. «Имеете ли вы в чем-нибудь нужду? — В крыше для моего семейства» (А. И. Герцен). Данный пример показывает как целое обозначается через свою часть, в крыше значит в доме.
5. «Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину?» ( Н. В. Гоголь). Обращение к бороде подразумевает обращение к человеку, ее носителю и также как в художественном высказывании А. И. Герцена, обозначает целое через часть.
6. «Ну что ж, садись, светило» (В. В. Маяковский). Здесь в синекдохе употребляется вместо видового названия родовое, где видовым названием можно считать единственное солнце, а родовым множество других светил луну, звезды и др.
7. «Пуще всего береги копейку» (Н. В. Гоголь). В данном случае дело обстоит наоборот, т.е. в синекдохе употребляется вместо родового названия видовое, где родовое название это деньги, а видовое копейка.

Это интересно: что такое аллитерация, примеры в художественной литературе.

Синекдоха в рекламе

Как известно синекдоха наибольшей популярностью пользуется в литературе. Можно считать, что оттуда она и пришла в повседневную жизнь человека. Современный русский язык стал славиться обобщенными красивыми выражениями не только при употреблении метонимических приемов в речи, но и в других направлениях, например, в рекламе.

Синекдоха в рекламе занимает одно из первых мест и считается самым распространенным приемом, отличающимся краткостью и яркостью высказываемой мысли относительно предлагаемого.

Примеры синекдохи в рекламе

Красные браслеты самый популярный фильм по рейтингу (имеется в виду команда ребят с ограниченными возможностями, которые по ногам и рукам «скованы» обстоятельствами жизни),

Новые поступления продукции Oriflame. Волна скидок (волна скидок подразумевает большое количество различных акций, основанных на привлечение клиентов по приобретению продукции фирмы по заниженной стоимости),

Журнал Домашний очаг ищет своих читателей. Первый номер бесплатно (название журнала подразумевает информацию в нем о семье и доме).

Примеры синекдохи в повседневной жизни человека

Голубые береты (похожее употребление синекдохи в литературе имеется в названии всем известной сказки Красная шапочка. В данном случае значение слова девочка перенесено на ее головной убор красного цвета. По такому же принципу «голубыми беретами» назвали отряд военнослужащих.

«Стадо в сто голов» (головы в этом примере выступают вместо названия животных).

«Сюда много лет не ступала человеческая нога» (слово «нога» употребляется в значении человека или нескольких людей).

«Родной кров» (данное словосочетание выступает в значении целой семьи или дома).

«Да, нынче игрок другой пошёл… Не то, что было раньше!» ( в данном случае все сообщество игроков называется так, будто это один человек).

«Мама, у тебя есть сейчас денежка купить яблочко?» (в этом предложении идет подмена наличных денежных средств или финансов в целом словом «денежка», а ребёнок, задавая такой вопрос, который, казалось бы, неграмотно поставлен, сам того не зная, использует синекдоху).

Синекдоха — это пример метонимии в русском языке

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы расскажем о весьма «экзотическом» термине в русском языке – синекдохе. Слово это, прямо скажем, для многих незнакомо.

Хотя даже в повседневной речи мы частенько прибегаем к подобным оборотам, но даже не догадываемся, что у данной фигуры речи может быть такое заковыристое название.

Что такое синекдоха и ее примеры

Синекдоха – это фигура речи, в которой одни слова используются вместо других в переносном значении. В отличие от метафоры замена базируется на количественном изменении, то есть единственное вместо множественного, частное вместо общего и наоборот.

Эта фигура речи является разновидностью метонимии, о который мы поговорим в отдельной статье по приведенной ссылке. Как и многие термины в русском языке, слово «синекдоха» имеет древнегреческие корни. Его можно перевести, как «соотношение, перенимание и подразумевание».

Ну и, наконец, если захотите блеснуть знаниями в компании, это слово нужно произносить с ударением на второй слог, то есть синЕкдоха.

Как уже было сказано, мы часто используем синекдоху в повседневной речи.

Ну, например, всем знакомы выражения «Мы люди не гордые» или «Начальство пришло». Мы говорим во множественном числе, но на самом деле подразумеваем единственное.

Так, «мы люди не гордые» относится к конкретному человеку, как правило, к нам самим. А под словами «начальство пришло» подразумеваем также конкретного начальника, а не нескольких человек.

Также примерами синекдохи являются выражения «золотая голова» и «уносить ноги». Тут имеет место замена общего на частное. Другими словами, под «золотой головой» подразумевается не отдельная часть тела, а весь человек.

Так говорят про того, кто обладает большим умом и может предложить интересные идеи. То же самое касается и фразы «уносить ноги». Естественно, она употребляется в переносном смысле и означает, что человек убегает – опять же целиком, а не только его конечности.

А вспомните, какие выражения часто используются в спортивных трансляциях.

Например, комментаторы говорят «Россия пришла первая к финишу», «Франция победила Хорватию в финале» или «Китай завоевал 5 золотых медалей». Под названиями стран здесь подразумеваются конкретные спортсмены и конкретные виды спорта.

Но подобное обобщение, что также является синекдохой, звучит более впечатляюще. А в этом и заключается художественная миссия данного оборота речи.

Как и многие приемы в русском языке, синекдоха используется для создания более выразительного образа, чтобы у слушателя или читателя отложилась в голове конкретная картинка.

Это также отличный способ избежать тавтологий и разнообразить свою речь. Конечно, использование одной только синекдохи не сделает из вас оратора, но ее роль нельзя недооценивать.

Виды синекдохи

Синекдоха описывает количественное изменение от частного к общему, от части к целому. Но работает и обратный принцип. В зависимости, какая «подмена» используется, этот речевой оборот можно разделить на несколько категорий:

Единственное число употребляется вместо множественного.

Например, у Лермонтова в «Бородино» есть такие слова: «И слышно было до рассвета, как ликовал француз».

Можно вспомнить уже упомянутую фразу «Мы люди не гордые» или «Наш номер шестнадцатый».

Опять же вспомним Лермонтова и его знаменитое стихотворение: «Белеет парус одинокий».

Например, «Это животное ведет преимущественно ночной образ жизни».

Например, распространенное выражение «Это нам обойдется в копеечку».

Примеры синекдохи

Чаще всего эту фигуру речи можно встретить, конечно, в литературе. Особенно любят ей пользоваться поэты. С помощью синекдохи они более точно и более красиво передают нужные образы.

«Ну что ж, садись, светило» (В.В.Маяковский)
«Всё спит — и человек, и зверь, и птица» (Н.В.Гоголь)
«Все флаги в гости будут к нам» (А.С.Пушкин)

Даже название популярной сказки «Красная Шапочка» может считаться синекдохой, так как девочка названа по небольшой детали в ее одежде.

Также синекдохи употребляются и в других сферах:

1. В песнях — «Эти глаза напротив», «Под крышей дома моего»;
2. В спортивных комментариях – «Россия победила Испанию и вышла в четвертьфинал»;
3. В рекламе – «Победа над микробом гарантирована»;
4. В политических лозунгах – «Власть не уважает рабочего человека»; – «Дурная голова ногам покоя не дает»;
5. В устоявшихся выражениях – «Там, где не ступала нога человека», «Ни одного знакомого лица».

Вот и все, что нужно знать синекдохе.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (3)

Что-то у меня тупик со словом начальство. Вот я думаю, а точно ли это множественное число, род средний, а число неопределенное.

Ох уж эти лингвисты, до всего им дело есть, ну говорят так люди и что? Так нет же, нужно целую теорию придумать и обозвать её синекдохой.

Закончила школу на отлично и постоянно участвовала в олимпиадах по русскому языку, но слово «синекдоха» первый раз услышала. Почему в школе про нее не упоминали?

Что такое синекдоха. Чем она отличается от метонимии? Значение и примеры

Синекдоха – что это значит? Определение и объяснение простыми словами. Синекдоха как литературный троп. Метафора, метонимия, синекдоха – в чем различия между ними? Примеры синекдохи из художественной литературы.

Синекдоха – это замена слова, обозначающего целое, словом, которое обозначает часть. Например, к бородатому человеку обращаются: «Эй, борода, иди сюда!» Множество обозначается через единичное, группа – через ее участника, целый предмет – через его часть. Вместо «пистолет» говорят «ствол», вместо «жилище» – «угол» или «кров», а вместо «лучший теннисист в мире» – «первая ракетка мира».

Иногда наоборот – общим словом обозначается частное: «В хорошую погоду вся Москва вышла гулять» (имеются в виду жители города). Зачастую названием страны обозначается спортивная команда: «Россия отправила домой Испанию и вышла в 1/4 финала ЧМ».

Использование имен собственных вместо нарицательных (антономазию) также можно считать частным случаем синекдохи. Например, пушкинское «мы все глядим в Наполеоны».

Пример синекдохи в поэме М.Ю. Лермонтова «Бородино»:

«И слышно было до рассвета, как ликовал француз».

Единичный «француз» в этом случае обозначает всю вражескую армию.

Термин «синекдоха» происходит от греческого συνεκδοχή – «сопонимание», «соотнесение», «подразумевание». Ударение ставится на второй слог – сине́кдоха.

Чем синекдоха отличается от метафоры?

Синекдоха отличается от метафоры тем, что слова подменяют друг друга на основании постоянного и реального соотношения предметов, а не из-за кажущегося сходства.

Метафора дает автору больше свободы: он может сравнить море и с зеркалом, и с лужей, и с небом. А вот обозначение моря словом «волна» – это уже синекдоха, поскольку волна является частью моря.

Синекдоха и метонимия – в чем разница?

Синекдоха близка к метонимии. Метонимия – это замена одного слова другим словом, связанным с ним по смыслу и использованным в переносном значении. Например, «съел три тарелки» – это метонимия. Тарелка не является составной частью более общего понятия.

Некоторые теоретики называют синекдоху одним из видов метонимии, основанной на смежности. Другие считают, что это разные явления.

Метонимия – это скорее сжатое описание предмета. Синекдоха – упоминание части, при котором целое лишь подразумевает. От этого в синекдохе более выражен переносный смысл, чем в метонимии, объясняет М.Петровский в «Литературной энциклопедии» 1925 года.

«Три тысячи голов скота» – это синекдоха, соглашаются специалисты. Здесь голова подменяет целое животное. А вот когда о солдатах говорят «три тысячи штыков», это уже считают метонимией – здесь орудие подменяет человека.

Однако сходство двух тропов настолько велико, что иногда одно и то же выражение можно трактовать и как синекдоху, и как метонимию.

Например, у А.С. Пушкина в «Медном всаднике»: «Все флаги в гости будут к нам».

Если считать, что «флаг» означает корабль, то это синекдоха – часть корабля означает корабль в целом.

Если же «флаг» понимать как нацию, народ – это скорее метонимия, замена реального понятия другим словом в переносном значении.

Подобные трудности с трактовкой неизбежны: оба тропа построены на обозначении предмета по его наиболее ярким признакам. А лингвист зачастую может лишь предполагать, что именно скрывается за иносказанием, особенно если его использует поэт.

Синекдоха. Примеры из литературы

У М.Ю. Лермонтова в стихотворении «Прощай, немытая Россия…»:

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.

Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.

«Мундиры голубые» здесь обозначают жандармов – по цвету формы. Один «всевидящий глаз» обозначает множество глаз, полицейский надзор.

У Н.В. Гоголя в «Вечерах на хуторе близ Диканьки»:

«Чуден Днепр и при теплой летней ночи, когда всё засыпает, и человек, и зверь, и птица».

Человек, зверь и птица упоминаются в единственном числе, обозначая всё живое.

У А.Т. Твардовского в поэме «Василий Теркин»:

На восток, сквозь дым и копоть,
Из одной тюрьмы глухой
По домам идет Европа.
Пух перин над ней пургой.

Европа в данном случае обозначает европейские народы, людей, спасенных Красной армией от фашизма.