Эпифора и её примеры, как термин используется в литературе и в русском языке

Что такое эпифора, примеры эпифоры в литературе

Эпифора относится к числу стилистических фигур, служащих средством придания тексту выразительности, привлечения внимания читателей к смысловым акцентам произведения.

Что такое эпифора

Греческое слово epiphorá имеет в русском языке значения «повторение» или «добавление».

Эпи́фора не причисляется к тропам, поскольку троп основан на переносном, иносказательном значении, она же базируется на повторе.

Выразительные средства, в основе которых лежит повторение, используют языковые единицы от фонетических до синтаксических. По характеру к рассматриваемому приёму близки симплока и анафора.

На повторе базируются следующие средства художественной выразительности:

И н а о бл о мк а х с а м о вл а сть я н а пишут н а ши имен а .

Ш ины ма ш ин по бру сч атке ш ур ш ат.

Для него что ночь , что день : днём он пень и ночью пень .

Над окошком месяц . Под окошком ветер .

Как свидетельствует таблица, рассматриваемая стилистическая фигура предполагает дублирование элементов, завершающих синтаксические элементы, стихотворные строки или строфы для подчёркивания их значения.

Примеры эпифоры из художественной литературы

Если ассонанс и аллитерация представляют собой фонетические повторения, лексический повтор, анафора и симплока – словесные, а название «синтаксический параллелизм» уже указывает на языковые единицы, в пределах которых действует приём, то эпифора – это фигура, охватывающая и использующая все варианты. Примеры её применения обнаруживаются в поэтических и прозаических произведениях, в рекламе, в экспрессивных образцах повседневной речи. По способу образования различают три разновидности данного приёма.

Грамматическая эпифора

Пример грамматической эпифоры в литературе – повтор группы звуков на конце стихотворных строчек, то есть точная рифма.

Рукой поправлю в олосы –

На лбу остались п олосы .

(А.Л. Барто)

Область рифм — моя стихия ,

И легко пишу стихи я .

(Д.Д. Минаев)

Через леса. через мо ря

Колдун несёт богаты ря .

(А.С. Пушкин)

Характерна в том числе для детской поэзии, поскольку облегчает ребёнку восприятие и запоминание рифмованных строк.

Ах ты, моя душечка ,

Белая по душечка !

(С.В. Михалков)

Глупый маленький мыш онок

Отвечает ей спрос онок …

(С.Я. Маршак)

Лексическая эпифора

Лексическая разновидность включает в себя повторы слов в конце строки или предложения.

Конечно, цель всего творенья – мы ,

Источник знанья и прозренья – мы .

(Омар Хайям)

Мастер кратко выражать глубокие мысли, укладывая их в четырёхстрочные рубаи, автор умело подводил читателей к пониманию главного. Дублирование конечного местоимения подчёркивает мысль древнеперсидского учёного, философа и поэта: испытывая гордость за человечество, он осознаёт и своё право на часть этой гордости, ведь также принадлежит к людскому единству.

В стихотворении З.Н. Гиппиус об одиночестве, написанном после смерти мужа, слово « одному » в конце каждой второй строки создаёт ощущение трагической безысходности.

Риторическая эпифора

Здесь повторяется уже целая конструкция – одна строчка или их соединение.

К риторическому типу относятся и строка «Только этого мало», завершающая каждый катрен стихотворения А.А. Тарковского, где она же служит заглавием, и рефрен «Любовью к женщине», венчающий, с вариациями грамматической формы («С любовью к женщине», «Любовью женщины»), двустишия в стихах Р. Гамзатова.

В стихотворении «Рондо́» А.К. Толстого одинаковой парой строк заканчиваются первая и третья строфа:

Оттого что так граф Пален

Ко присяжным параллелен.

Финал второй строфы составлен из тех же самых слов, но с изменением последовательности: вторые половины строчек поменяны местами.

Песни с повторяющимся припевом после каждого куплета также иллюстрируют этот тип стилистической фигуры.

Эпифора в прозе

Использование эпифоры в прозаических текстах требует способности выдержать грань между выразительным средством и тавтологией. По этой причине чистые эпифоры в прозе редки, вместо них применяются так называемые ослабленные варианты – с изменением грамматической формы или основанные на синонимах.

Читайте также:
Художник Иван Константинович Айвазовский, его творчество и краткая биография

Яркий и широко известный классический пример выразительного средства в чистом виде – фраза Н.В. Гоголя, вложенная им в уста героини «Мёртвых душ» Софьи Ивановны, «просто приятной дамы». На шестнадцать слов, три из которых – предлоги, приходится семь повторений слова «фестончики», причём пять раз – в одной и той же форме. Отношение автора и к героине, и к затронутой ею теме выражено ясно: приятная дама вызывает оскомину.

В рассказе А.П. Чехова «Попрыгунья» врач Коростелёв на предложение героини позвать к её умирающему мужу ещё одного специалиста, отвечает:

Э, да что Шрек ! В сущности, ничего Шрек .

Здесь подчёркнута и бесполезность чьих бы то ни было действий перед неминуемым исходом, и понимание этого мучающимся от своего бессилия врачом.

Уместное использование средств художественной выразительности, основанных на использовании повторов, позволяет автору заострить внимание читателя на эмоциональной составляющей поэтического или прозаического литературного произведения, кратко и ёмко выразить мысль или отношение к событиям и героям.

Эпифора — это повторение с особым смыслом

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Повторение – не только мать ученья.

Именно так можно перефразировать известную поговорку, когда речь идет об определенном стилистическом приеме в русском языке. Называется он ЭПИФОРА.

Рукопись

Определение — что это такое

Как и многие термины в русском языке, этот пришел к нам из Древней Греции. Слово «epiphora» в переводе означает «повторение, добавление». Кстати, правильное произношение с ударением на второй слог, то есть эпИфора.

Определение этого термина будет звучать так:

Эпифора – это повторение звуковых сочетаний, слов, словосочетаний, которое используется в конце речевых конструкций. Служит для усиления выразительности речи и выделения наиболее важных моментов в тексте.

Пример эпифор

Примеры эпифоры в литературе

Чаще всего эпифору можно встретить в поэзии. Ведь любая рифма, по сути, может считаться повторением звукового ряда.

В полях такая благоДАТЬ,
Что словами и не переДАТЬ!
Прохладцей манит старый лЕС,
Вольный дух во мне воскрЕС. (Миркина)

Заколдован невидимКОЙ,
Дремлет лес под сказкой СНА.
Будто белою косынКОЙ
Подвязалася соСНА. (Есенин)

Но есть примеры более явной эпифоры. Когда в повторении участвуют целые слова.

Милый друг, в этом ТИХОМ ДОМЕ
Лихорадка бьет меня.
Не найти покоя в ТИХОМ ДОМЕ
Возле мирного огня. (Блок)

Иногда можно встретить эпифоры и в прозе. Но там этот прием используется гораздо реже, так как велик риск, что повторение будет выглядеть как тавтология. А это всегда плохо для любого текста. И все-таки некоторые писатели умело пользуются всем литературным арсеналом.

Гоголь

Например, часто эпифоры можно найти в произведениях Николая Васильевича Гоголя.

Мне хотелось бы понять, отчего я титулярный советник? Почему я именно титулярный советник?
Фестончики, кругом фестончики. Пелеринка из фестончиков, фестончики и на рукавах, из фестончиков эполетцы, фестончики внизу, фестончики везде.

Последняя фраза наиболее известна как пример использования эпифоры. В ней слово «фестончики» (разновидность декора в виде цветов и листьев) повторено 7 (. ) раз. И сразу понятен эмоциональный посыл автора. Гоголь не просто говорит, а прямо кричит о том, как сильно его раздражают эти фестончики.

Разновидности эпифор

Все эпифоры можно разделить на несколько категорий в зависимости от того, как они образованы:

  1. грамматическая;
  2. лексическая;
  3. риторическая.

Грамматическая эпифора – это совпадение отдельных звуков в конце строк. То есть те самые рифмы в стихотворениях, о которых мы уже говорили. Кстати, очень часто идеальные повторения можно встретить в произведениях для детей. Это сделано для того, чтобы юные читатели лучше запоминали.

Читайте также:
Что такое опера в музыке: возникновение жанра, структура и виды оперы

На балконе дружно жили
Нарцисс и мак.
Они дружили.

Птичка невеличка
Меньше, чем спичка
По полю летала,
Комариков глотала.

Царь Салтан

Лексическая эпифора – это повторение отдельных слов на конце разных строчек. Мы уже приводили подобные примеры. Но иногда в качестве эпифоры используются целиком определенные строчки. Например, как в стихотворении Александра Сергеевича Пушкина «Мой талисман»:

Когда поднимет океан,
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи,
ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН.

В уединении чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
ХРАНИ МЕНЯ МОЙ ТАЛИСМАН.

Кстати, примером лексической эпифоры может быть практически любая песня, в которой есть припев. Ведь он, как правило, повторяется несколько раз.

Риторическая эпифора – повторение некой конструкции в произведении. Некоторые авторы любят начинать и заканчивать стихотворения одними и теми же (или слегка измененными) строчками. Один из таких примеров – стихотворение «Есть время любить», которое написала Юлия Друнина:

ЕСТЬ ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ,
ЕСТЬ — ПИСАТЬ О ЛЮБВИ.
Зачем же просить
«Мои письма порви»?
Мне радостно,
Что жив на земле человек,
Который не видит,
Как времени снег
Давно с головой
Ту девчонку занес,
Что много хлебнула
И счастья, и слез.
Не надо просить
«Мои письма порви».
ЕСТЬ ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ,
ЕСТЬ — ЧИТАТЬ О ЛЮБВИ.

Гуси

А еще примеры риторических эпифор можно найти в русско-народных песнях. Вспомните хотя бы известную песню про двух гусей. В ней после каждого куплета повторяется «Один серый, другой белый», а уже дальше идет повтор последней строчки.

Эпифора в рекламе

Любой литературный прием повышает выразительность текста и акцентирует внимание на наиболее важных деталях. А потому неудивительно, что их в своих целях используют и акулы рекламного бизнеса. И эпифора тут не исключение.

Вот лишь несколько известных слоганов:

  1. «Не просто чисто – а безупречно чисто» (порошок для стирки «Ариэль»)
  2. «Один раз «Персил», всегда «Персил» (еще одна реклама стирального порошка)
  3. «Майский чай — любимый чай» (собственно чай «Майский»)
  4. Буксировка с места аварии? — Фирма «Гарант».
    Ремонт в дороге? — Фирма «Гарант».
    Доступные цены? — Фирма «Гарант».

Эпифора в повседневной речи

Редко, но и этот литературный прием некоторые из нас используют в повседневной жизни. Приведем только один пример:

Ты сумеешь. Ты обязательно сумеешь всё преодолеть!

Этой фразой тренер может настраивать спортсмена на очередные свершения. Или родители успокаивать ребенка перед важным экзаменом. Или начальник так дает ц/у своему подчиненному.

Но в любом случае, этой короткой фразой с применением эпифоры можно заменить огромный мотивационный текст, типа «Я в тебя верю. У тебя достаточно сил, чтобы преодолеть возникшие сложности. Просто соберись и сделай все то, чему тебя учили. И так далее…»

Отличие от анафоры

По аналогии с эпифорой в русском языке есть еще один стилистический прием – это АНА́ФОРА. Они очень похожи по своей сути, так как речь также идет о повторении определенного звукового ряда или слов. Вот только в эпифоре эти повторы всегда в конце строчки, а в анафоре – в начале.

Эпифора и Анафора

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (3)

Понятно, эпифора есть то, за что учителя русского языка ругают своих учеников. Всегда ведь нам говорили, что подобных повторений нужно избегать, оно и понятно, одно дело я и совсем другое Пушкин с Гоголем, они классики, им можно.

Смотрю, Древняя Греция на нас сильнейшее влияние оказала, что ни слово, то от древних греков перепало.

Читайте также:
Опера "Князь Игорь": краткое содержание, сюжет и драматургия

Даже не задумывался, что есть такой особый прием в литературе и уж тем более в рекламе, но стоит признать, рекламные слоганы весьма талантливо звучат.

Что такое эпифора в литературе? Примеры эпифоры. Эпифора и анафора

Эпифора – значение термина простыми словами. Эпифора и анафора – что это и в чем разница? Виды эпифоры: грамматическая, лексическая, риторическая. Примеры эпифоры из художественной литературы. Эпифора в русской поэзии.

Фото Что такое эпифора в литературе? Примеры эпифоры. Эпифора и анафора

Эпифора – это повторение звуков, слов, выражений в конце смежных отрезков текста. Эпифора может повторяться в конце предложений, строк, стихотворных строф. Например, в знаменитом стихотворении Пастернака рефреном повторяются две строчки:

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Борис Пастернак

Эпифора – противоположность анафоре , то есть повтору в начале смысловых отрезков. И эпифора, и анафора – стилистические приемы, позволяющие подчеркнуть смысл определенных слов, усилить эмоциональную окраску текста.

Мне бы хотелось знать, отчего я титулярный советник? Почему именно титулярный советник?

Н.В. Гоголь

Слово эпифора происходит от древнегреческого ἐπιφορά – принесение, прибавление. Ударение ставится на второй слог эп и́ фора .

Эпифора в риторике

Эпифора используется и в литературе, и в риторике – когда говорящий раз за разом бьет в одну точку, убеждая слушателей.

Древнеримский оратор Цицерон использовал этот прием во второй филиппике против Марка Антония: « Вы скорбите о том, что три войска римского народа истреблены, – истребил их Антоний. Вы не досчитываетесь прославленных граждан – и их отнял у нас Антоний. Авторитет нашего сословия ниспровергнут – ниспроверг его Антоний ».

За многие века этот прием не утратил актуальности. Так, в 1916 году, в ходе Первой мировой войны, лидер партии кадетов Павел Милюков выступал в Думе с критической антиправительственной речью. Каждую свою претензию к министрам он завершал вопросом-эпифорой: « Что это – глупость или измена? »

Виды эпифоры: грамматическая, лексическая, риторическая

Эпифора, как и анафора, бывает различной – повторяться могут не только слова, но и звуки, обороты речи, риторические фигуры и т.п.

Грамматическая эпифора – это повторение словоформ и звуковых рядов. По сути, любая идеальная рифма является грамматической эпифорой:

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.

А.С. Пушкин

Лексическа (словесная) эпифора – повторение одних и тех же слов, это частный случай лексического повтора .

Жили у бабуси
Два веселых гуся,
Один – серый, другой – белый,
Два весёлых гуся.
Один – серый, другой – белый,
Два веселых гуся!

В стихах лексическая эпифора превращается в тавтологическую рифму – когда рифмуются одинаковые слова:

Все мое, сказало злато;
Все мое, сказал булат.
Все куплю, сказало злато;
Все возьму, сказал булат.

А.С. Пушкин

Риторическая эпифора -повторение восклицаний и других риторических оборотов.

Развернутая эпифора содержится в пушкинском стихотворении «Моя родословная». Каждую строфу Пушкин заканчивает одним и тем же словом, иронически называя себя мещанином, а не дворянином: « И я родился мещанин », « Я просто русский мещанин » и т.п.

Эпифора в чистом виде употребляется реже, чем анафора. Но в ослабленном варианте (параллелизм синонимов или грамматических форм) – гораздо чаще, отмечал литературовед Михаил Гаспаров.

Эпифора в литературе. Примеры

Когда подымет океан
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи –
Храни меня, мой талисман.

Читайте также:
Сохранение биологических ресурсов: правовое регулирование любительского рыболовства

В уединенье чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
Храни меня, мой талисман.

Священный сладостный обман,
Души волшебное светило…
Оно сокрылось, изменило…
Храни меня, мой талисман.
А.С. Пушкин

Прорытые временем
Лабиринты –
Исчезли.
Пустыня –
Осталась.

Несмолчное сердце –
Источник желаний –
Иссякло.
Пустыня –
Осталась.

Закатное марево
И поцелуи
Пропали.
Пустыня –
Осталась.

Умолкло, заглохло,
Остыло, иссякло,
Исчезло.
Пустыня –
Осталась.
Федерико Гарсиа Лорка (перевод Марины Цветаевой)

Милый друг, в этом тихом доме
Лихорадка бьет меня.
Не найти покоя в тихом доме
Возле мирного огня.
Александр Блок

Это есть художник Альтман, очень старый человек.
По-немецки значит Альтман – очень старый человек
Осип Мандельштам

Одиночество с Вами… Оно такое,
Что лучше и легче быть ОДНОМУ.
Оно обнимает густою тоскою,
И хочется быть совсем ОДНОМУ.
Тоска эта – нет! – не густая – пустая.
В молчаньи проще быть ОДНОМУ.
Птицы-часы, как безвидная стая,
Не пролетают – один к ОДНОМУ.
Но ваше молчание – не беззвучно,
Шумы, иль тень их, все к ОДНОМУ.
С ними, пожалуй, не тошно, не скучно,
Только желанье – быть ОДНОМУ.
В этом молчаньи ничто не родится,
Легче родить самому – ОДНОМУ.
В нем только что-то праздно струится…
А ночью так страшно быть ОДНОМУ.
Может быть, это для вас и обидно.
Вам, ведь, привычно быть ОДНОМУ –
И вы не поймете… И разве не видно,
Легче и вам, без меня – ОДНОМУ.
Зинаида Гиппиус

Есть время любить,
Есть – писать о любви.
Зачем же просить:
«Мои письма порви»?
Мне радостно –
Жив на земле человек,
Который не видит,
Что времени снег
Давно с головой
Ту девчонку занес,
Что вдоволь хлебнула
И счастья, и слез.
Не надо просить:
«Мои письма порви!»
Есть время любить,
Есть – читать о любви.
Юлия Друнина

Ну, а я. Иду дорогой,
Не тяжел привычный труд:
Есть кой-где, что верят в бога.
Нет попа,
А я и тут.

Там жених с невестой ждут, –
Нет попа,
А я и тут.

Там младенца берегут, –
Нет попа,
а я и тут.
Александр Твардовский

Самое лучшее
и дорогое –
Родина.
Горе твое –
это наше
горе,
Родина.

Правда твоя –
это наша
правда,
Родина.
Слава твоя –
это наша
слава,
Родина!
Роберт Рождественски

Эпифора – определение, значение и примеры употребления

Русский язык многогранен и полон сюрпризов. Столкнувшись с понятием «эпифора», многие не знают, что оно означает. Согласно определению, это лингвистический прием дублирования одних и тех же звуков или слов в конце строк, предложений. Построенные таким образом фразы усиливают интонации и смысл, передают отношение автора к описываемому им событию, явлению, предмету.

  • Определение с пояснениями
  • Распространенные виды
  • Прием в поэзии, литературе и жизни
  • Литературные примеры
  • Явление в рекламе
  • Анафора как противоположность

Эпифора и анафора как фигуры художественной речи

Определение с пояснениями

Чтобы дать определение эпифоре, следует обратиться к фигурам художественной речи. Под этим термином понимают необычные обороты и построение текста, к которым прибегают писатели для усиления художественного слова. Наряду с анафорой, инверсией, усилением слова, симплокой, выделяется эпифора. Слово греческого происхождения переводится как «повторение».

В литературе эпифора — дублирование одних и тех же речевых конструкций в конце фраз с целью усиления художественной речи. Оно противоположно анафоре — повторению слов и их оборотов в начале высказывания. Оба приема широко используются для выделения основного смысла высказываний. Например, эпифоры в стихотворении Сергея Островорова:

Первое слово ребенок сказал

: — Мама!

Вырос. Солдатом пришел на вокзал.

— Мама!

Вот в атаке на дымную землю упал.

— Мама!

Встал. Снова пошёл. И губами к жизни припал.

-Мама!

Наряду с диафорой, эпифора является разновидностью метафоры. Повтор идентичных частей в конце предложений, глав, сток или абзацев носит функции:

  • создание эффекта кульминации;
  • украшение произведений;
  • придание эмфатического ударения определенной части выказывания;
  • создание эффекта предположительности.
Читайте также:
Признаки и отличия элитарной культуры от массовой и народной, примеры произведений элитарной культуры

Распространенные виды

Определение терминов, значение в русском языке и литературе

Выделяют несколько видов подобного стилистического приема. Их использовали многие русские и советские авторы (Лермонтов, Есенин, Маяковский), продолжают применять в своем творчестве современные писатели. Классифицируют стилистический прием следующим образом.

Грамматическая эпифора. Встречая в конце строк повторы одинаковых звуков, многие говорят об идеальной рифме. Это является определением грамматической эпифоры, с большим успехом применяемой классиками и авторами нового времени. В завершении смежных строк применяются словоформы или звуковые ряды. Прием популярен при написании стихов для малышей:

Зорок взгляд совиный,

Видит след звериный.

Тонок слух совиный,

Слышит писк мышиный. (И. Батый)

Лексическая. Дублирование слов на конце речевого отрезка особенно характерно для русских народных и эстрадных песен. Примером в литературе служит стихотворение А. С. Пушкина о талисмане и произведение М. Гаспарова:

Силы даны мне судьбой,

Удача дана мне судьбой,

И неудача — судьбой;

Всё … вершится судьбою.

Риторическая. Это повтор катренов в стихотворении, когда первое четверостишие берется за основу последнего. Оно может звучать без изменений или с некоторыми речевыми перестановками. Прием также распространен при написании песен (например, про веселых гусей — «один серый, второй — белый»). Риторика также свойственна эпосу. Подобный жанр издревле украшал былины, сказки, легенды («жили-были», «волей-неволей» и другое).

Прием в поэзии, литературе и жизни

Подобный лингвистический прием часто используется в литературе. Владея им, можно писать более интересные сочинения, эссе, рекламные слоганы. Из определения эпифоры следует, что она украшает предложения повторениями звуков, усиливает оттенки речи, эмоциональность и экспрессию. Благодаря этому часто подобную стилистическую фигуру выбирают поэты. Например:

Я знаю точно, абсолютно точно,

Что нам с тобой не стоит говорить.

Уже расстались — связь была непрочной,

Не прочной, а порочной, может быть…

В стихотворном примере хорошо заметна игра слов. В начале четверостишья есть ощущение уверенности («я знаю «), а в конце оно содержит частицу «не», указывающую на раздумья. Это пример «единоконечия».

Реже эпифоры встречаются в прозе по причине того, что их можно принять за тавтологию. Повторы слов не красят текст, однако некоторые писатели умело используют подобный литературный арсенал. Например, в творчестве Гоголя эпифоры — довольно частое явление:

Фестончики, кругом фестончики. Пелеринка из фестончиков, фестончики и на рукавах, из фестончиков эполетцы, фестончики внизу, фестончики везде.

Виды эпифоры, примеры из прозы

В знаменитой фразе из «Мертвых душ» автор буквально кричит о том, как ему не по нраву подобные декоративные элементы. Его раздражение по этому поводу буквально ощущается читателем.

В разговорной речи эпифоры используются не так часто, как в книгах. Например, обращение к отчаявшемуся другу: «Ты сможешь, ты, конечно же, сможешь все это преодолеть!». Оно заменяет более витиеватую речь: «Я верю, что ты справишься, у тебя много сил. Сконцентрируйся на успехе, забудь о трудностях, сумей выбрать верный путь». При этом эпифора выглядит более эмоциональной, лаконичной и убедительной.

Другие примеры выражения из жизни:

  • «Я всегда это помнила, и ты помнил, и мы оба помнили».
  • «За жилье — плати, за учебу плати, хочешь быть здоровым — опять плати».
  • «У кошки острый коготь, у кошки острый глаз».
  • «Мы построим наш милый тихий дом, мы построим рядом беседку, разобьем сад, и будем счастливы».
Читайте также:
Творчество Людвига ван Бетховена и описание его музыкальных произведений,

Литературные примеры

Примеры эпифоры можно найти в сюрреалистических, фольклорных текстах или произведениях, которые стилистически к ним приближены. Их общий признак — единство концовки. Познакомиться с приемом позволяют такие отрывки из стихов, пьес, рассказов, романов:

  1. Это есть художник Альтман, очень старый человек.По-немецки значит Альтман — очень старый человек. (Осип Мандельштам)
  2. Ведь звезды были крупнее, ведь пахли иначе травы, осенние травы.(А.А. Ахматова)
  3. Деточка, все мы немножко лошади, каждый из нас по-своему лошадь. (В. В. Маяковский)
  4. «Бедный родственник — всегда дальний родственник» (Б. Шоу)
  5. Весну заклинати, заму провожати, рано-рано зиму провожати.

Явление в рекламе

Эпифора в рекламе, стихах, обычной жизни

Рекламные тексты — особый вид творчества, в котором существуют свои градации, приемы и правила. В нем нередко используют фигуры художественной речи с целью усиления высказываний. Эпифоры позволяют рекламодателям емко и красиво выражать мысли, что ценится в рекламном бизнесе. С их помощью можно акцентировать внимание на важных деталях и привлечь внимание целевой аудитории. Повторы слов создают ритм, позволяют несколько раз упомянуть название и достоинства рекламируемого товара.

Рекламные слоганы и фразы с привлечением эпифор легко запоминаются, со временем становятся крылатыми:

  • порошок Ariеl — «Не просто чисто, а безупречно чисто»;
  • чай «Майский» — «Майский чай — любимый чай»;
  • AMD — «Вдохнови меня, удиви меня, AMD меня»

Анафора как противоположность

Анафора — повторение одинаковых слов и морфем в начале предложений. Этот прием делится на несколько видов, каждый из которых находит применение в литературных произведениях. Анафору кратко классифицируют таким образом:

Анафора, значение

Использование эпифоры в литературе

  1. Звуковая. Отличается повтором одинаковых звуковых сочетаний: «Унесло время все неважное, уняло душевную боль».
  2. Морфемная. Дублирование морфем или частей слов: «Златовласую принцессу, златоглавого коня».
  3. Лексическая. Повторение слов: «Не напрасно она ждала, не напрасно готовилась».
  4. Синтаксическая. Дублирование словесных конструкций: «Хотелось бы со всеми ладить, имелось бы что передать, желалось бы прощать не глядя, умелось бы всё забывать…»

Выразительность тексту может придать также аллитерация — повторение одинаковых согласных. Например, «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой». С этой целью используется повторение гласных звуков (ассонанс), тропы (слова и обороты в иносказательном значении), параллелизм (тождественное построение отрезков текста), а также эпифраз (добавочные уточняющие предложения).

Рассмотрев значение и примеры эпифоры, можно обобщить, что этот литературный прием является особой фигурой речи, заостряющей внимание на экспрессивно-эмоциональном окрасе произведений. Благодаря ему и противоположности (анафоре) можно украсить свою речь и сочинения, сделать их более живыми и искренними.

Эпифора в литературе. Примеры использования

Эпифора – лингвистический приём повторения

Русский язык полон сюрпризов. Тот, кто столкнётся с термином «эпифора» может сразу и не понять, к чему он относится и что означает.

У термина есть понятное определение – это лингвистический приём повторения одинаковых звуков или слов в конце смысловых единиц: строк, предложений. Иногда эпифора помещается внутрь предложения. Её также называют «стилистической фигурой». Это особенное построение фразы, при котором происходит некоторое усиление смысла или интонации говорящего. Иногда таким образом передаётся оттенок собственного отношения к описываемому предмету или явлению.

Литературный приём в поэзии

Интересно то, что этот лексический приём чаще всего является литературным, а в разговорной речи используется гораздо реже эпифора. Определение термина говорит о том, что речь иногда украшается повторением слов и сочетаний звуков для усиления эмоциональности и экспрессии.

Чаще всего данную стилистическую фигуру применяют поэты, реже – прозаики и публицисты. Пора привести примеры эпифоры, чтобы дальнейшее повествование было более конкретизированным.

Анафора и эпифора в литературе и общении

Я знаю точно, абсолютно точно,

Что нам с тобой не стоит говорить.

Уж коль рассталисьсвязь была непрочной,

Не прочной, а порочной, может быть…

Тут присутствует игра слов – эпифора в начале усиливает чувство уверенности, а в конце блуждает частица «не», показывая раздумья и воспоминания, навеянные разговором. Такую эпифору можно назвать «единоконечием».

Это интересно: какие изменения происходят в современном обществе?

Грамматическая эпифора

В случае когда в конце строк звучит повтор одинаковых звуков, это по своей сути есть идеальная рифма, что является определением эпифоры грамматической.

Читайте также:
Общество обособившаяся от природы часть материального мира

А в полях такая благодать,

Что словами всё не передать!

И прохладой манит древний лес,

Так, что вольный дух во мне воскрес.

Данную стилистическую фигуру с большим удовольствием используют современные поэты так же, как её прежде использовали классики.

Лексическая эпифора

Термин «epiphora» пришел из древнегреческого языка и прибавление

Лексической эпифора является в случае неоднократного повторения слов в окончаниях строк. Если переводить буквально, термин «epiphora» означает принесение, прибавление. Слово пришло из древнегреческого языка. Приём идеален для написания, например, песен. В их куплетах часто, а особенно в припевах, повторяются одни и те же фразы. Например такие: «давным-давно», «полным-полно», «чудо-остров» и другие.

Риторическая эпифора

Она в основном встречается в поэзии. Определение эпифоры риторической: повтор катренов в стихотворении. Многие авторы любят первое четверостишие стиха взять за основу последнего. Оно звучит без изменений либо с некоторыми смысловыми перемещениями. Это красиво и логично завершает стихотворное повествование.

Эпосу обычно свойственна риторика. Издревле приём риторической эпифоры украшал сказания, легенды, сказы: «волей-неволей», «долго ли, коротко ли», «жили-были» и другие.

Эпифора в прозе

Самым ярким примером в классике являются «фестончики» Гоголя. Он в своей знаменитой фразе повторил одно слово семь раз! Подражая классику можно воспроизвести подобную конструкцию: «мобильники, везде мобильники: мобильники для звонков, мобильники для фотографирования, мобильники как магнитофон, мобильники как украшение, у всех мобильники, всюду мобильники». Из фразы, построенной подобным образом, становится понятно, что мобильные телефоны очень автора раздражают, эта эмоция усилена многократным повторением.

Или представьте себе человека, говорящего вам: «Ты сможешь, ты обязательно сможешь всё преодолеть!» Таким повтором можно заменить более длинную пламенную речь типа: «Я верю в тебя и в твои силы достаточно сильно, думаю, что тебе удастся преодолеть возникшие трудности в твоей жизни!» Более лаконичен первый вариант и окрашен эмоционально гораздо сильнее.

Приведём некоторые примеры из художественной литературы.

Очень часто встречается приём эпифора в художественной литературе

  • «Милый друг, и в этом тихом доме лихорадка бьёт меня. не найти мне места в тихом доме возле мирного огня!» (А. Блок).
  • «Фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполеты из фестончиков…» (Н.В. Гоголь).
  • «И теперь уж я болеть не стану, прояснилась омуть в сердце мглистом. Оттого прослыл я шарлатаном, оттого прослыл я скандалистом.» (С. Есенин).

Анафора

Противоположностью эпифоре в литературе является анафора. Этот приём, как антоним отличается другой особенностью – повторением одинаковых слов и звуковых сочетаний (морфем) в начале предложений или строк стихотворения. Анафора бывает: звуковая, морфемная, лексическая и синтаксическая.

  1. Рассмотрим пример звуковой анафоры. Здесь повторяются одинаковые звуковые сочетания: «Убоялся ты свой выбор сделать, у большого камня на дороге?»
  2. В морфемной анафоре в начале строк идут повторы одних частей слова: «Гроз не буду сторониться, грозных ливней не боюсь!»
  3. Лексическая анафора – наиболее простая в русском языке, в ней идёт прямое повторение слов в начале строк или предложений: «Я буду жить в ладу с душою, я буду искренним с собой.»
  4. У синтаксической анафоры особенностью является повторение конструкций: «Хотелось бы со всеми ладить, имелось бы что передать, желалось бы прощать не глядя, умелось бы всё забывать…»

Итак, мы рассмотрели значение и примеры эпифоры. Исходя из всего вышесказанного, хочется дать своё, новое определение: эпифора – это особенная фигура речи, акцентирующая внимание на эмоционально-экспрессивной окраске текста.

Читайте также:
Что такое аллитерация, и как она определяется в русской художественной литературе

Благодаря подобным приёмам (эпифора и анафора) можно достаточно легко украсить свою речь, сделать её более «живой» и искренней.

Эпифора — объяснение в примерах

Эпифора – это языковая техника, которая включает повторение одной и той же фразы или слова в конце последовательных сегментов речи. Бывает, что она заменяет рифмы.

Подобно анафоре, служит для повышения значения повторяющегося элемента и построения ритма стихотворения. Наиболее известным примером изучаемой фигуры речи является отрывок из 1-го Послания к Коринфянам:

Когда я был ребёнком ,
я говорил как ребёнок ,
я чувствовал себя ребёнком ,
я думал как ребёнок .

Как риторическая фигура, эпифора – один из способов языкового выражения, усиливающих эмоциональность высказывания, влияет на его декоративность, изобразительность. Применение её часто сопровождается синтаксическим параллелизмом или риторическими фигурами экспрессивного синтаксиса.

Причины появления эпифоры

В древней Греции для публичных речей тамошних ораторов периодически требовался приём, который бы заставлял задуматься слушающих о ключевых моментах речи. Древние греки и понятия не имели, что такое эпифора, но они пришли к мнению, что им нужна была одна из риторических фигур, определённый тип преднамеренного повторения.

Они решили основать новый приём за счёт повторного употребления одного и того же слова, фразы, определенной части высказывания, например, стиха, предложения. Помещая повторяющийся фрагмент в конец предложения они заметили наиболее яркий эффект. Таким образом новая фигура обрела форму, а в будущем и название.

Эта стилистическая фигура по сегодняшний день очень часто используется в публичных речах, программной лирике, риторических текстах:

Кто венец носит перед вами? Господа!
Кто купил корону? Господа!
Кто иностранные войска в страну ввел? Господа!

«Корона Российской империи»

Отличие эпифоры от анафоры

Рядом с эпифорой стоит анафора, то есть повторение подобных слов в начале стихов. Отличаются они друг от друга тем, что анафора одинаково начинает текст, а её противоположность – одинаково заканчивает.

Часто они идут связкой, делая речь более экспрессивной. Контаминация этих двух фигур при одном высказывании называется симплокой:

Во поле берёза стояла ,
Во поле кудрявая стояла .

Анафора, эпифора, задачи в русском языке у обеих схожи, – обратить внимание на повторяющуюся фразу и подчеркнуть её смысл. Анафора – вид повторения во имя торжества смысла, а её антипод эпифора – повторение ради убеждения.

Симплока – фигура пропагандистских текстов:

Молодым везде у нас дорога!
Старикам везде у нас почёт!

В стихотворении она выполняет ту же функцию, что и рифма, часто заменяет её.

Существующие разновидности эпифор

Все эпифоры делятся на грамматические, лексические и риторические. Соответственно, они способны выражать себя на уровне словоформ, морфем, риторических конструкций или лексем. Бывают случаи, когда трудно определить тип. Слишком тонкая грань между оттенками значения.

Грамматическая эпифора

В данной конструкции повторяются морфемы или части слов. Встречается она в детских стишках, частушках, загадках, прибаутках:

Тот грязнее всех девч ат ,
С пятнами руб аха .
Про такого и сказ ать :
Он у вас…(нер яха )

Чтобы вам не заблуд иться
В темноте, как люди вст арь ,
Будет вечером свет иться
Возле домика…(фон арь )

Вот пример речовки с грамматической эпифорой:

Кто шагает дружно в ряд ?
Пионерский наш от ряд !
Ты шагай, не отста вай ,
Громко песню запе вай .

Лексическая эпифора

Повторяется лексема без изменений:

Отчего я титулярный советник ?
Почему именно титулярный советник ?

А.С. Пушкин

Риторическая эпифора

Повторение конца строфы или текста с обращением / восклицанием одних и тех же слов:

Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?
Кто не учёный, не поэт,
А покорил весь белый свет,
Кого повсюду узнают,
Скажите, как его зовут?

Бу! Ра! Ти! Но!

Такая эпифора также встречается в речовках:

Раз, два.
Три, четыре!
Три, четыре
Раз, два!

Примеры эпифоры в литературе и прозе

Больше всего таковых в стихах:

Вы помните,
Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене.

Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос…

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.

С.А. Есенин

Вот пример эпифоры в прозе.

«Кто трогал мой рассказ? – закричал он неслыханным голосом и с размаху ударил палкой по столу, где лежали комплекты газет ‹…› Ложь! – крикнул Соболь. – Брехня! Я всё равно узнаю, кто трогал!» (К.Г. Паустовский).

Примеры эпифоры в повседневной речи

Для этой фигуры, которая предпочитает текст художественной литературы, в устной речи тоже отводится место. Чаще всего это непринуждённая ситуационно-обусловленная разговорная речь:

Читайте также:
Религии Европы: численность христиан в мире и по государствам, православные страны

– Вася дома?
– Да, дома.
– Нет, не дома.

Повседневная эпифора – сильный мотиватор:

Ты сможешь! Ты обязательно сможешь! Ты сможешь стать великим музыкантом!

Примеры эпифоры в рекламе

Для самой перспективной индустрии стилистические возможности эпифоры крайне востребованы. Они помогают манипулировать сознанием покупателей, убеждать их приобрести именно этот товар:

Чистота! Чисто «Тайд».

Чудо! Моё любимое чудо!

Потряси скорей смартфон
Ты тряси-тряси смартфон, приготовил Мегафон
Персональные подарки, ты тряси, тряси смартфон

Как видим, единое окончание фраз, текстов, строф, – весьма распространенная стилистическая фигура в художественной прозаической и лирической литературе, повседневности и рекламе. Больше всего её в стихах, так она идеально вписывается в малые формы.

Эпифора в литературе. Примеры использования

Эпифора – лингвистический приём повторения

Русский язык полон сюрпризов. Тот, кто столкнётся с термином «эпифора» может сразу и не понять, к чему он относится и что означает.

У термина есть понятное определение – это лингвистический приём повторения одинаковых звуков или слов в конце смысловых единиц: строк, предложений. Иногда эпифора помещается внутрь предложения. Её также называют «стилистической фигурой». Это особенное построение фразы, при котором происходит некоторое усиление смысла или интонации говорящего. Иногда таким образом передаётся оттенок собственного отношения к описываемому предмету или явлению.

  • Литературный приём в поэзии
  • Грамматическая эпифора
  • Лексическая эпифора
  • Риторическая эпифора
  • Эпифора в прозе
  • Анафора

Литературный приём в поэзии

Интересно то, что этот лексический приём чаще всего является литературным, а в разговорной речи используется гораздо реже эпифора. Определение термина говорит о том, что речь иногда украшается повторением слов и сочетаний звуков для усиления эмоциональности и экспрессии.

Это интересно: что означает понятие этнос, примеры.

Чаще всего данную стилистическую фигуру применяют поэты, реже – прозаики и публицисты. Пора привести примеры эпифоры, чтобы дальнейшее повествование было более конкретизированным.

Анафора и эпифора в литературе и общении

Я знаю точно, абсолютно точно,

Что нам с тобой не стоит говорить.

Уж коль расстались – связь была непрочной,

Не прочной, а порочной, может быть

Тут присутствует игра слов – эпифора в начале усиливает чувство уверенности, а в конце блуждает частица «не», показывая раздумья и воспоминания, навеянные разговором. Такую эпифору можно назвать «единоконечием».

Это интересно: какие изменения происходят в современном обществе?

Грамматическая эпифора

В случае когда в конце строк звучит повтор одинаковых звуков, это по своей сути есть идеальная рифма, что является определением эпифоры грамматической.

А в полях такая благодать,

Что словами всё не передать!

И прохладой манит древний лес,

Так, что вольный дух во мне воскрес.

Данную стилистическую фигуру с большим удовольствием используют современные поэты так же, как её прежде использовали классики.

Читайте также:
Что такое опера в музыке: возникновение жанра, структура и виды оперы

Лексическая эпифора

Термин «epiphora» пришел из древнегреческого языка и прибавление

Лексической эпифора является в случае неоднократного повторения слов в окончаниях строк. Если переводить буквально, термин «epiphora» означает принесение, прибавление. Слово пришло из древнегреческого языка. Приём идеален для написания, например, песен. В их куплетах часто, а особенно в припевах, повторяются одни и те же фразы. Например такие: «давным-давно», «полным-полно», «чудо-остров» и другие.

Риторическая эпифора

Она в основном встречается в поэзии. Определение эпифоры риторической: повтор катренов в стихотворении. Многие авторы любят первое четверостишие стиха взять за основу последнего. Оно звучит без изменений либо с некоторыми смысловыми перемещениями. Это красиво и логично завершает стихотворное повествование.

Эпосу обычно свойственна риторика. Издревле приём риторической эпифоры украшал сказания, легенды, сказы: «волей-неволей», «долго ли, коротко ли», «жили-были» и другие.

Эпифора в прозе

Самым ярким примером в классике являются «фестончики» Гоголя. Он в своей знаменитой фразе повторил одно слово семь раз! Подражая классику можно воспроизвести подобную конструкцию: «мобильники, везде мобильники: мобильники для звонков, мобильники для фотографирования, мобильники как магнитофон, мобильники как украшение, у всех мобильники, всюду мобильники». Из фразы, построенной подобным образом, становится понятно, что мобильные телефоны очень автора раздражают, эта эмоция усилена многократным повторением.

Или представьте себе человека, говорящего вам: «Ты сможешь, ты обязательно сможешь всё преодолеть!» Таким повтором можно заменить более длинную пламенную речь типа: «Я верю в тебя и в твои силы достаточно сильно, думаю, что тебе удастся преодолеть возникшие трудности в твоей жизни!» Более лаконичен первый вариант и окрашен эмоционально гораздо сильнее.

Приведём некоторые примеры из художественной литературы.

Очень часто встречается приём эпифора в художественной литературе

  • «Милый друг, и в этом тихом доме лихорадка бьёт меня. не найти мне места в тихом доме возле мирного огня!» (А. Блок).
  • «Фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполеты из фестончиков» (Н.В. Гоголь).
  • «И теперь уж я болеть не стану, прояснилась омуть в сердце мглистом. Оттого прослыл я шарлатаном, оттого прослыл я скандалистом.» (С. Есенин).

Анафора

Противоположностью эпифоре в литературе является анафора. Этот приём, как антоним отличается другой особенностью – повторением одинаковых слов и звуковых сочетаний (морфем) в начале предложений или строк стихотворения. Анафора бывает: звуковая, морфемная, лексическая и синтаксическая.

  1. Рассмотрим пример звуковой анафоры. Здесь повторяются одинаковые звуковые сочетания: «Убоялся ты свой выбор сделать, у большого камня на дороге?»
  2. В морфемной анафоре в начале строк идут повторы одних частей слова: «Гроз не буду сторониться, грозных ливней не боюсь!»
  3. Лексическая анафора – наиболее простая в русском языке, в ней идёт прямое повторение слов в начале строк или предложений: «Я буду жить в ладу с душою, я буду искренним с собой.»
  4. У синтаксической анафоры особенностью является повторение конструкций: «Хотелось бы со всеми ладить, имелось бы что передать, желалось бы прощать не глядя, умелось бы всё забывать»

Итак, мы рассмотрели значение и примеры эпифоры. Исходя из всего вышесказанного, хочется дать своё, новое определение: эпифора – это особенная фигура речи, акцентирующая внимание на эмоционально-экспрессивной окраске текста.

Благодаря подобным приёмам (эпифора и анафора) можно достаточно легко украсить свою речь, сделать её более «живой» и искренней.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: